En mai 2006, un séisme d'une magnitude de 5,9 degrés sur l'échelle de Richter a secoué l'île de Java, en Indonésie, touchant cinq districts de la province de Yogyakarta et six districts dans la province voisine de Java-Centre.
En mayo de 2006, un terremoto de 5,9 grados en la escala de Richter sacudió la isla de Java en Indonesia, afectando a cinco distritos de la provincia de Yogyakarta y seis de la vecina provincia de Java Central.
Le projet a été reproduit dans trois districts des provinces de Java-Centre et Java-Ouest.
Los proyectos se están reproduciendo actualmente en otros tres distritos de Java Central y Oriental.
Autres résultats
Le Mérapi (volcan actif de Java centre, en Indonésie), en éruption depuis le 26 octobre 2010, occupe depuis maintenant 2 semaines les chroniques journalistiques et mobilise l'attention des volcanologues et spécialistes de la gestion des risques.
El Merapi (volcán activo de Indonesia situado en el centro de Java), está en erupción desde el 26 de octubre de 2010. Desde hace dos semanas ocupa las crónicas periodísticas y llama la atención de los vulcanólogos y especialistas en gestión de riesgos.
Depuis 2000, la municipalité de Kebumen dans Java Centre a lancé un programme de sensibilisation aux questions de l'égalité des sexes.
Desde 2000, la Regencia de Kebumen en Java Central cuenta con un plan de estudios de sensibilización sobre el género.
Initialement détenu à la prison de Comarca, à Dili, il aurait été transféré les 11 et 12 juin 1994 à la prison de Semerang, à Java-Centre.
Internado inicialmente en la prisión de Comarca en Dili, entre el 11 y el 12 de junio de 1994 fue al parecer trasladado a la prisión de Semerang, en Java central.
Les écoles dans le centre de Java sont dans une situation critique.
La situación de las escuelas de Java Central es desesperada.
La zone étudiée était située le long de la côte nord du centre de Java.
La zona de estudio estaba situada en la costa septentrional de Java central.
Le plus grand temple bouddhiste du monde est situé dans une zone fertile du centre de Java.
El templo budista más grande del mundo está ubicado en un área fértil en el centro de Java.
Une campagne dans le centre de Java sensibilise la population à la grippe aviaire
Una campaña educativa comunitaria conciencia sobre la gripe aviar en Java Central
Dans le centre de Java, pot pour la cuisson du riz est appelé Kendil.
En el centro de Java, la olla para cocinar arroz se llama Kendil.
Le séisme dans le centre de Java aurait fait des milliers de victimes ; l'UNICEF réagit
Miles de muertos en el terremoto del centro de Java; UNICEF responde.
Tremblement de terre en Asie du Sud et dans le centre de Java
Terremoto en Asia meridional y Java central
Un petit garçon blessé et son père attendent devant un hôpital après le séisme qui a frappé Yogyakarta, au centre de Java.
Un niño pequeño y su padre esperan a las puertas del hospital después del terremoto que se produjo en Yogyakarta, en el centro de Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
