La defensa de los derechos de las mujeres fue un importante compromiso de Olympe de Gouges.
La défense des droits des femmes est un engagement majeur à Olympe de Gouges.
Ella reclama de manera lógica y razonada una igualdad en armonía entre hombres y mujeres en la educación y en las tareas diarias con un enfoque feminista menos reivindicativo que el de Olympe de Gouges.
Elle y réclame, sur un mode logique et raisonné, une égalité harmonieuse entre hommes et femmes dans l'instruction et les tâches quotidiennes avec une pointe de féminisme moins revendicative que celle d'Olympe de Gouges.
Dirigió la colección «Bibliothèque asiatique» en la editorial Champ libre y fundó una editorial que llevaba su nombre publicando una biografía de Olympe de Gouges.
Il a dirigé la « Bibliothèque asiatique » pour les éditions Champ libre et il a fondé une maison d'édition qui porte son nom, laquelle a publié une biographie d'Olympe de Gouges.
Fin Ejecución de Olympe de Gouges Cuanto más la Revolución entró en el interior, se volvió más feroz en su escritura.
Exécution de fin de Olympe de Gouges Plus la Révolution est entré à l'intérieur, est devenu plus féroce dans son écriture.
Escrito bajo la pluma de Olympe De Gouges, Marie Gauze mostró cómo las mujeres habían sido excluidas de las promesas hechas en la "Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano" publicando la "Declaración de los Derechos de la Mujer".
Écrit sous le pseudonyme Olympe De Gouges, Marie Gauze a montré comment les femmes avaient été exclues des promesses faites dans la «Déclaration des droits de l'homme et du citoyen» en publiant la «Déclaration des droits de la femme». Exécution
En 1989, a propuesta de la historiadora Catherine Marand-Fouquet, varias peticiones fueron dirigidas al entonces presidente de la República Jacques Chirac para que el nombre de Olympe de Gouges figurase en el Panteón de París.
Depuis octobre 1989, à l'initiative de l'historienne Catherine Marand-Fouquet, plusieurs pétitions ont été adressées à la présidence de la République demandant la panthéonisation d'Olympe de Gouges.
Ibis Estrasburgo, se sitúa a pocos minutos de Plaza de la Estación de Trenes y Mediateca de Olympe de Gouges...
Situé à Strasbourg, l'établissement ibis Strasbourg Centre Gare se trouve à quelques minutes de Place de la gare et Médiathèque Olympe de Gouges.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
