Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "devons" en espagnol
Le projet a un budget plafonné que nous ne devons pas dépasser.
El proyecto tiene un presupuesto tope que no debemos sobrepasar.
Nous lui devons une politesse pour avoir défendu notre dossier avec conviction.
Le debemos un favor por haber defendido nuestro caso con tanta convicción.
Nous ne devons pas désarmer maintenant, alors que le projet aboutit.
No debemos cejar ahora, justo cuando el proyecto está dando frutos.
Pour avancer, nous ne devons pas laisser la peur étouffer nos objectifs.
Para avanzar, no debemos permitir que el miedo sofoque nuestras metas.
Tu sais bien que nous lui devons une politesse après son intervention décisive.
Sabes bien que le debemos un favor después de su intervención decisiva.
Le vieux proverbe contient un fond de vérité que nous ne devons pas ignorer.
El viejo dicho contiene un fondo de verdad que no debemos ignorar.
Nous sommes tous prisonniers de nos choix et devons en assumer les conséquences.
Todos estamos atados a nuestras decisiones y debemos afrontar las consecuencias.
Moins que jamais nous ne devons ignorer les alertes des scientifiques sur le climat.
Menos que nunca debemos ignorar las alertas de los científicos sobre el clima.
Face à cette injustice, nous tous devons rester unis et défendre nos droits ensemble.
Ante esta injusticia, todos nosotros debemos mantenernos unidos y defender juntos nuestros derechos.
Sur les valeurs de l'association, nous ne devons surtout pas sortir de là.
Respecto a los valores de la asociación, debemos mantenernos firmes siempre.
Dans notre débat, nous ne devons laisser aucun tabou entraver une discussion productive.
En nuestro debate, no debemos permitir que ninguna vaca sagrada obstaculice una discusión productiva.
Or nous ne devons pas laisser l'envers du succès nous décourager.
Pero no debemos dejar que nos debilite ese otro lado del éxito.
Troisième et dernier point, nous ne devons pas craindre d'aider.
En tercer y último lugar, no debemos tener miedo de ayudar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec devons : exemples et leurs traductions en espagnol
faire son devoir v.
hacer los deberes
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
deber la vida
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
no deberle nada a nadie
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
no deber nada al azar
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
llamado del deber
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
deber cumplido
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
deber de honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
deber de memoria
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
deber de neutralidad
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
estar agradecido · deberle un favor
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
deber un favor · estar en deuda
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
deber mucho
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
deberle una cortesía a alguien
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
incumplir con su deber
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
es mi deber
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
el deber llama
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
el deber me llama
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devons" en français
Suggestions qui contiennent devons
nous devons
+10k
devons-nous
+10k
Résultats: 11923. Exacts: 11923. Temps écoulé: 76 ms.
