Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
este de Java
de Java Oriental
Située à l'est de Java, cette île abrite de somptueuses plages et paysages, d'excellents sites de plongée et le foyer de la culture traditionnelle hindoue.
Esta isla en el lado este de Java tiene impresionantes playas, un paisaje extraordinario, excelentes lugares para el buceo y la cultura tradicional hindú.
Plusieurs de nos églises membres dans l'est de Java sont touchées ; une église est devenue un abri temporaire pour les victimes des alentours de l'église.
Algunas de nuestras congregaciones en el este de Java han sido impactadas; una iglesia se ha convertido en refugio provisorio para las víctimas de los alrededores de la iglesia.
A Nipah, dans l'est de Java, quatre personnes ont été tuées et quatre autres blessées en 1993 par des militaires qui procédaient à leur expulsion en raison de la construction d'un barrage.
En Nipah, en el este de Java, cuatro personas fueron muertas y otras cuatro heridas en 1993 por militares que las expulsaban debido a la construcción de una presa.
Il est ensuite attaché à la station expérimentale de Malang dans l'est de Java et enfin chef de la division des cultures tropicales et subtropicales de l'Institut international d'agriculture de Rome.
Luego es contratado en la Estación experimental de Malang en el este de Java y finalmente jefe de la división de cultivos tropicales y subtropicales del Instituto internacional de agricultura de Roma.
Au XVIe siècle, le roi balinais Dalem Baturenggong (en) élargit à son tour son royaume à l'Est de Java, Lombok et l'ouest de Sumbawa.
En el siglo XVI, el rey balinés Dalem Baturenggong extendió su gobierno a la parte este de Java, a la isla vecina de Lombok y a la parte occidental de la isla de Sumbawa.
L'hôtel Tugu Malang est situé le long de Jalan Tugu nº 3, à l'est de Java.
El Hotel Tugu Malang se encuentra junto a Jalan Tugu, n.º 3, al este de Java.
Il pousse toujours dans le centre et l'est de Java.
Cela semble être inséparable de la gloire de l'Est de Java dans le passé.
Esto parece ser inseparable de la gloria de Java Oriental en el pasado.
Comme ils n'avaient pas d'argent pour se nourrir ou se loger, on leur a par la suite fourni des vivres et des boissons, ainsi qu'un autocar pour les ramener dans l'est de Java où ils habitent.
Dado que los primeros no disponían de dinero para alimentos y alojamiento, se les proporcionó comida y bebida y un autobús para llevarlos de vuelta a Java oriental donde residen.
Le 13 juin, on a annoncé que six prisonniers qui avaient manifesté devant les journalistes étrangers au mois d'avril (voir par. 32 ci-dessus) avaient été transférés de la prison de Dili à celle de l'est de Java.
El 13 de junio, se informó de que seis presos que habían protestado ante periodistas en abril (véase párr. 39) habían sido trasladados desde Dili hasta una cárcel en Java oriental.
GAIN travaille également avec les centres de santé et les communautés dans l'Est de Java pour encourager le changement de comportement sur le terrain.
GAIN también está trabajando con centros de salud y las comunidades de Java Oriental para fomentar el cambio de comportamiento en la práctica.
Les responsables des groupes représentés ont déclaré que le rassemblement entendait montrer la solidarité après les attaques terroristes de Surabaya, dans l'est de Java, perpétrées le mois dernier, attaques qui ont causé la mort d'au moins 23 personnes.
Los líderes de los grupos representados explicaron que el encuentro pretendía ser una muestra de solidaridad tras los ataques terroristas del mes pasado en Surabaya, Java Oriental, en los que murieron al menos 23 personas.
Des matériaux éducatifs ont été mis au point et testés dans 30 établissements scolaires du centre et de l'est de Java.
Se elaboraron y sometieron a prueba materiales docentes para escolares en 30 escuelas de Java Central y Oriental.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
