Ce petit cadeau est simplement de notre part pour te remercier de ton aide.
Este pequeño detalle es simplemente de nuestra parte para agradecerte toda tu ayuda.
Parfois, le meilleur plan est simplement de s'accorder une glace.
Personne ne l'a choisi ; il s'est simplement institué responsable du projet.
Nadie lo eligió; simplemente se autoproclamó responsable del proyecto.
Elle n'a pas voulu perdre contact ; la vie s'est simplement imposée entre elles.
Ella no quería perder el contacto; la vida simplemente se interpuso en su amistad.
Il est simplement engagé dans le plaisir des gopis et de Radharani.
Sa façon de sourire est simplement adorable et fait chavirer mon cœur.
Su forma de sonreír es simplemente adorable y hace que mi corazón se acelere.
Son secret pour des cheveux lisses est simplement quelques gouttes d'huile capillaire.
Su secreto para un cabello suave es simplemente unas gotas de aceite capilar.
Parfois, le meilleur plan est simplement de suivre le courant et de profiter du trajet.
A veces el mejor plan es simplemente fluir con la corriente y disfrutar del viaje.
Prétendre qu'il est le meilleur joueur de la ligue est simplement une exagération.
Afirmar que él es el mejor jugador de la liga es simplemente una exageración.
Sa prétention que manger du chocolat aide à perdre du poids est simplement ridicule.
Su afirmación de que comer chocolate te ayuda a perder peso es simplemente absurda.
Elle associe le chipotage au perfectionnisme, mais c'est simplement irritant.
Ella asocia ser quisquillosa con el perfeccionismo, pero es simplemente irritante.
Elle est fière de son intelligence, mais souvent elle est simplement trop prétentieuse.
Ella se enorgullece de su inteligencia, pero a menudo es simplemente demasiado ingeniosa.
Son objectif à très court terme est simplement de trouver un hébergement pour cette semaine.
Su objetivo más inmediato es simplemente encontrar alojamiento para esta semana.
