Exemples avec "et de Java Est" et leurs traductions en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
On a également trouvé des enfants qui travaillent dans les plantations (de palmiers à huile, d'hévéas, de caféiers), surtout dans les provinces de Sumatra Nord, de Java Ouest et de Java Est.
También se encontraron niños trabajando en las plantaciones (palma de aceite, caucho, café), especialmente en las provincias de Sumatra septentrional, Java occidental y Java oriental.
Une expérience de MATLAB et de Java est recommandée.
Par exemple, Perl est fourni avec de nombreux modules Perl et une implémentation de Java est fournie avec de nombreuses classes Java.
Por ejemplo, Perl viene con muchos módulos en Perl, y una implementación de Java viene con muchas clases Java.
Lorsque vous arrivez sur une page qui inclut une application Java et que votre version de Java est considérée comme obsolète, le message Mise à jour Java requise apparaît.
Cuando se encuentre en una página que incluye una aplicación Java y su versión de Java se considere desfasada, aparecerá el mensaje Actualización de Java necesaria.
Vue d'ensemble de la prise en charge d'Oracle9i Lite et de Java Oracle9i Lite est une base de données légère offrant une flexibilité et une polyvalence inégalées par les bases de données plus volumineuses.
Descripción general de Oracle9i Lite y soporte de Java Oracle9i Lite es una base de datos liviana que ofrece flexibilidad y versatilidad que las bases de datos más grandes no pueden.
Il pousse toujours dans le centre et l'est de Java.
Apple met à jour sa propre version de Java et est responsable de la livraison des patchs pour les utilisateurs.
Apple mantiene sus propias versiones de Java y es responsable de la entrega de parches para los usuarios.
Le bon fonctionnement du programme nécessite l'installation de la dernière version de JAVA et elle n'est pas installée sur votre navigateur web.
El funcionamiento adecuado del programa requiere que se instale la última versión de Java, pero su navegador no la tiene instalada.
Des matériaux éducatifs ont été mis au point et testés dans 30 établissements scolaires du centre et de l'est de Java.
Se elaboraron y sometieron a prueba materiales docentes para escolares en 30 escuelas de Java Central y Oriental.
D'après les historiens, l'archipel indonésien a été tout d'abord habité par pithecanthropus erectus, ancêtre de l'espèce humaine qui a migré dans l'île de Java et est dénommé «l'homme de Java».
Según los historiadores, el primer habitante del archipiélago fue el pithecanthropus erectus, un antepasado del ser humano, que emigró a la isla de Java y al que se conoce como el "hombre de Java".
40% des zones hors réseau sont situées en grande partie à l'extérieur de l'île de Java et il est peu probable qu'elles soient atteintes par le réseau national d'électrification.
El 40 por ciento de las áreas sin conexión a la red se encuentran en gran parte fuera de la isla de Java y es poco probable que la red nacional de electrificación las alcance.
Les forces néerlandaises étaient déployées dans quatre districts de l'île: Batavia (Djakarta) (deux régiments), centre nord de Java (un régiment), sud de Java (un régiment) et est de Java (un régiment).
Las fuerzas del KNIL estaban desplegadas en cuatro sub-comandos: Batavia (Yakarta) (dos regimientos); Java central norte (un regimiento); Java sur (un regimiento) y; Java este (un regimiento).
L'île de Java est connue pour ses temples anciens et ses traditions culturelles fascinantes.
La isla de Java es famosa por sus templos antiguos y sus fascinantes tradiciones culturales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
