Pratiquement tous les serveurs ont une interface graphique, basée sur une bibliothèque Xlib propriétaire pour Unix et sur Java pour les produits Microsoft.
La mayoría de los servidores tienen una interfaz gráfico, basado en Xlib (librerías propietarias) para Unix, y en Java para los productos Microsoft.
Et Groovy a l'avantage absolu que sa syntaxe soit si proche de celle de Java et que vous pouvez presque intégralement l'intégrer à 100% dans et sur Java.
Y Groovy tiene la ventaja superior absoluta de que su sintaxis está tan cerca de la de Java y puede integrar casi al 100% Groovy en Java, mezclar y combinar.
GlobalLink TransStudio est un outil de traduction et de révision sur Java conçu pour améliorer la façon dont les traducteurs travaillent.
GlobalLink TransStudio es una herramienta de traducción y edición basada en Java, diseñada para mejorar la metodología de trabajo de los traductores.
La plateforme est développée sur Java et basée sur Spring et Hibernate contre Oracle.
La plataforma está desarrollada en Java y basada en Spring e Hibernate contra Oracle.
Issu de connaissances très limitées sur Java et le HTML, j'étais toujours capable de suivre et de comprendre.
Viniendo de un conocimiento muy limitado sobre Java y HTML, pude seguir y entender.
La plate-forme HyPAS de Kyocera est unique en ce qu'elle propose des kits de développement logiciel basés sur Java et Web Services.
La plataforma HyPAS de Kyocera es única porque ofrece kits de desarrollo de software para Servicios Web y basados en Java.
Jini est basé sur Java et est similaire à Java Remote Method Invocation mais plus avancé.
Jini está basado en Java, y es similar a la Invocación de método remoto de Java, pero más avanzado.
Bwin Poker est livré avec un logiciel Windows, un logiciel basé sur Java et une version mobile.
Bwin Poker viene con software de Windows, software basado en Java y una versión móvil.
Analyse de motifs Regex, formats standardisés et abréviations avec remplacements spécifiques à la langue, SoundEx et fonctions internes basées sur Java
Análisis de patrones Regex, formatos estandarizados y abreviaturas con reemplazos específicos del lenguaje, SoundEx y funciones internas basadas en Java
Ce tutoriel est conçu pour les lecteurs qui travaillent sur Java et en particulier ceux qui veulent créer, lire, écrire et modifier des fichiers Word en utilisant Java.
Este tutorial está diseñado para los lectores que trabajan en Java y especialmente aquellos que quieren crear, leer, escribir y modificar archivos de Word utilizando Java.
Le gouvernement vient de donner le feu vert à la construction d'une ligne à grande vitesse entre la capitale, Jakarta, et Bandung, sur Java, par un consortium sino-indonésien.
Recientemente, el gobierno también dio luz verde a un consorcio de empresas chinas e indonesias para construir una vía férrea de alta velocidad entre las ciudades de Yakarta y Bandung en Java.
Parmi les canaux d'infection on signale les fichiers échangés avec les systèmes de file sharing comme Torrent ou Emule, et par l'intermédiaire des modules d'extension pour la reproduction de vidéos ou d'applications et jeux sur Java.
Entre las vías de infección, observamos el archivo tomada de sitios de intercambio de archivos como Emule o Torrent a través de plugins para la reproducción de vídeo o Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
