Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
forte implication
Traduction de "forte implication" en espagnol
Synonymes
gran implicación
alta participación
intensa participación
activa participación
fuerte presencia
alta implicación
estrecha participación
mayor participación
mayor implicación f
participación significativa f
Une forte implication des parties prenantes favorise la transparence et renforce la confiance envers le projet.
Una fuerte implicación de las partes interesadas favorece la transparencia y refuerza la confianza en el proyecto.
Le projet nécessite une forte implication à tout niveau, du personnel de base aux managers.
El proyecto requiere una fuerte implicación en todos los niveles, desde el personal de base hasta los directivos.
Dans ce dernier cas, un accent particulier sera mis sur les conceptions et les méthodes à forte implication citoyenne et communautaire, en particulier des femmes et des autres populations touchées.
En este último caso, se hará especial hincapié en los diseños y métodos que incorporan una gran participación ciudadana y comunitaria, en especial de las mujeres y otras poblaciones afectadas.
Avec l'école à domicile, les journées sont plus flexibles, mais demandent aussi une forte implication des parents.
Con la educación en casa, los días son más flexibles, pero también exigen una gran dedicación por parte de los padres.
On remarque une forte implication des employés lorsque le taux d'absentéisme et de retard diminue nettement.
Se observa una fuerte implicación de los empleados cuando el absentismo y los retrasos disminuyen de forma notable.
Ce processus nécessite beaucoup d'efforts de la part du stagiaire - une forte implication est nécessaire pour réussir à transformer ses habitudes.
Este proceso requiere un gran esfuerzo por parte del estudiante, una fuerte implicación y gran dedicación.
La forte implication des autorités dans la mise en œuvre du programme est soutenue par la grande majorité du peuple grec.
La fuerte implicación de las autoridades en la implantación del programa esta apoyada por la gran mayoría del pueblo griego.
Le succès de la candidature française est le résultat d'une forte implication des instances politiques et d'une collaboration exemplaire entre les partenaires français de la recherche.
El éxito de la candidatura francesa es el resultado de una fuerte implicación de las instancias políticas y de la colaboración ejemplar entre las instituciones francesas del campo de la investigación.
Si on me l'avait demandé, je n'aurais pas réussi à les résumer, mais entre les accents habilement modulés et la forte implication de l'auditoire, j'étais pris, moi aussi, d'un intérêt rien moins qu'éphémère.
Si hubiera tenido que resumir esos sermones no habría podido. Pero entre el tono hábilmente modulado y la fuerte implicación del auditorio yo también me sentía preso por un interés no efímero.
« Un exemple que nous commentons très souvent en raison de la forte implication de l'entreprise dans le bien-être de ses employés », conclut-elle.
"Un ejemplo que comentamos muchísimas veces por la fuerte implicación de la empresa en el bienestar de sus empleados", concluye.
Les professionnels européens peuvent candidater mais seulement dans la mesure où leur projet témoigne d'une forte implication dans la région Méditerranéenne.
Los profesionales europeos pueden presentar su candidatura, pero únicamente en la medida en que su proyecto dé testimonio de una fuerte implicación en la región mediterránea.
Cette Musique demande une forte implication.
Esta música requiere una fuerte implicación.
La réussite de cette Année exigera une forte implication de toutes les parties intéressées ainsi que des Etats membres.
La realización con éxito de este Año exigirá una fuerte implicación de todas las partes interesadas, así como de los Estados miembros.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forte implication" en français
Suggestions qui contiennent forte implication
Résultats: 174. Exacts: 174. Temps écoulé: 56 ms.
