Pour ce poste, on exige une bonne expérience du java et de la programmation orientée objet.
Para este puesto se requiere buena experiencia en Java y en programación orientada a objetos.
À l'aide d'exemples pratiques, il présente l'utilisation d'un certain nombre de bibliothèques Java et de pratiques de développement éprouvées.
Usando ejemplos prácticos, presenta el uso de una serie de bibliotecas Java y prácticas de desarrollo comprobadas.
Les spécimens sont censés être célibataires et sont le résultat du commerce et de la commercialisation illégaux de Java et de leur offre en tant qu'animal de compagnie.
Se supone que los especímenes son solteros y son el resultado del comercio ilegal y la comercialización de Java y su oferta como mascotas.
Comme il utilise des méthodes natives (une combinaison de Java et de C), le pilote OCI est spécifique à la plate-forme.
Debido a que utiliza métodos nativos (una combinación de Java y C), el controlador OCI es específico de la plataforma.
Le gouvernement s'efforce donc de propager le contrôle des naissances et de déplacer les habitants de Java et de Bali dans des zones à faible densité de population.
Por lo tanto, el gobierno se esfuerza por propagar el control de la natalidad y reubicar a las personas de Java y Bali a áreas escasamente pobladas.
Si plusieurs versions de Java sont installées sur votre système, il est recommandé de désinstaller les versions antérieures de Java et de ne conserver que la dernière version.
Si tiene instaladas en su sistema varias versiones de Java, le recomendamos que desinstale las versiones de Java anteriores y mantenga únicamente la versión más reciente de Java.
Il s'agit du déplacement - dans certains cas, forcé - de millions de personnes des îles de Java et de Sumatra vers d'autres îles de l'archipel et de la dépossession des indigènes de ces îles.
El desplazamiento -en ciertos casos forzoso- de millones de personas de las islas de Java y Sumatra hacia otras islas del archipiélago y el desposeimiento de los indígenas de estas islas.
Toutefois, la présence médicale reste fortement concentrée sur les îles de Java et de Bali.
No obstante, el despliegue de médicos sigue siendo mayor en las islas de Java y Bali.
En téléchargeant et examinant le code d'exemple, vous apprendrez comment programmer le chargement de la vidéo à l'aide de Java et de l'API médias (écriture) pour personnaliser l'application selon vos besoins.
Descargando y examinando el ejemplo de código aprenderá a cargar vídeo de manera programada con Java y la API Media Write, y a personalizar la aplicación según necesite.
Le braconnage illégal, la diminution des sources de nourriture et les pertes d'habitat ont mené à l'extinction des sous-espèces du tigre de Bali, de Java et de la Caspienne, et ces mêmes phénomènes menacent la survie des sous-espèces restantes.
La presión de la matanza furtiva, la disminución del suministro de alimentos y la pérdida de hábitat causaron la extinción de las subespecies de Bali, Java y del Caspio, y siguen amenazando la supervivencia de las subespecies restantes.
Grêlant de Java et de Sumatra, le brassage est un bon café de dessert et très approprié à l'assaisonnement avec de la crème et le sucre.
Granizando de Java y de Sumatra, la elaboración de la cerveza es un buen café del postre y muy conveniente a condimentar con crema y azúcar.
Afin de vous protéger vous et votre organisation contre cette menace, Kaspersky Lab encourage les entreprises à revoir le but de l'utilisation d'une plateforme Java et de la désactiver pour toutes les sources non autorisées.
Para proteger las empresas frente a esta amenaza, Kaspersky Lab aconseja a las empresas a limitar el uso de Java a aplicaciones aisladas que son imposibles de ejecutar sin el uso de esta plataforma.
Cette gracieuse épiphyte, originaire des forêts humides de Java et de Sumatra, a des pseudobulbes fusiformes minces, dressés ou pendants, de 20-30 cm jusqu'à plus de 1 m, verts tendant au rougeâtre G. Mazza
Esta graciosa epifita, originaria de los húmedos bosques de Java y Sumatra, tiene pseudobulbos fusiformes delgados, erectos o péndulos, largos desde 20-30 cm hasta más de 1 m, de color verde tendiendo al rojizo G. Mazza
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
