Il a permis une redistribution plus pratique des binaires de sa plateforme Java.
Permitió una redistribución más conveniente de los binarios de su plataforma Java.
Sun continue à distribuer une plateforme Java exécutable qui n'est pas libre et d'autres sociétés font de même.
Sun sigue distribuyendo una plataforma Java ejecutable que no es libre, y también otras compañías lo hacen.
Lorsque la plateforme Java fut lancée, elle révolutionna complètement les jeux en ligne, permettant le jeu instantané 'en navigateur', sans nécessiter de téléchargement.
Cuando la plataforma Java llegó al mercado, revolucionó completamente el juego en línea, permitiendo juegos instantáneos "en los navegadores", sin necesitar descargar nada.
La plateforme Java elle-même gère un ensemble de propriétés système contenant des informations sur la plateforme actuelle.
La plataforma Java en sí misma mantiene un conjunto de propiedades del sistema que contienen información sobre la plataforma actual.
Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l'époque, ce qui a permis à l'entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante.
Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente.
Certaines personnes croient que ce non-événement représente la démarche exploratoire de Sun vers une éventuelle publication de sa plateforme Java comme logiciel libre.
Hay quienes creen que este no-incidente representa los pasos exploratorios de Sun hacia un futuro lanzamiento de su plataforma Java como software libre.
La plateforme JForex partage les caractéristiques principales de la plateforme Java.
Las funciones principales y la interfaz de esta plataforma son similares a las de la plataforma JAVA.
La plateforme Java EE indispensable pour créer le socle le plus efficace pour vos applications Cloud.
La plataforma Java EE fundamental para sentar la mejor base para sus aplicaciones en la nube.
Pour fonctionner normalement, VS2Go doit installer la plateforme Java sur votre ordinateur.
VS2Go se ejecuta en una plataforma Java la cual este instala automáticamente en tu computadora.
FMX devient jFMX sur une plateforme Java virtual machine (JVM) et en même temps on choisit d'utiliser le navigateur Web comme clé pour l'interface utilisateur, en ramenant la gestion sur l'ordinateur.
FMX pasa a ser jFMX en plataforma java virtual machine (JVM) y, al mismo tiempo, se opta por utilizar el navegador web como clave para la interfaz de usuario, pasando la gestión a PC.
Cela signifie que le système ne peut pas installer silencieusement la plateforme Java de Sun sans avertir les utilisateurs qu'ils ont un logiciel non libre, comme certains systèmes GNU/Linux le font avec le pilote nVidia.
Esto significa que el sistema no puede instalar la plataforma Java silenciosamente sin advertir a los usuarios de que tienen software que no es libre, cosa que hacen algunos sistemas GNU/Linux cuando calladamente instalan el driver de nVidia.
Android est un système d'exploitation orienté principalement vers les téléphones mobiles et autres appareils. Il est constitué du noyau Linux (le noyau de Torvalds), plus quelques bibliothèques, une plateforme Java et quelques applications.
Android es un sistema operativo principalmente para teléfonos móviles y otros dispositivos. Está formado por Linux (el núcleo de Torvalds), algunas bibliotecas, una plataforma Java y algunas aplicaciones.
Enfin téléchargez à nouveau la plateforme Java Edition depuis notre site internet.
Finalmente descargue de nuevo la plataforma Java Edition desde nuestro sitio internet.
