Permitió una redistribución más conveniente de los binarios de su plataforma Java.
Il a permis une redistribution plus pratique des binaires de sa plateforme Java.
Sun sigue distribuyendo una plataforma Java ejecutable que no es libre, y también otras compañías lo hacen.
Sun continue à distribuer une plateforme Java exécutable qui n'est pas libre et d'autres sociétés font de même.
La plataforma Java determina qué funciones están disponibles en una máquina participante.
La plate-forme Java détermine les fonctions disponibles sur un ordinateur participant.
Muchas universidades ofrecen cursos de programación sobre la plataforma Java.
Un grand nombre de lycées et d'universités proposent des formations en programmation pour la plate-forme Java.
El lenguaje se puede usar como lenguaje de script para la plataforma Java.
Le langage peut être utilisé comme langage de script pour la plate-forme Java.
Groovy es un lenguaje de programación orientado a objetos implementado sobre la plataforma Java.
Groovy est le nom d'un langage de programmation orienté objet destiné à la plate-forme Java.
Por último, el curso explica las fallas de programación más frecuentes y graves del lenguaje y la plataforma Java.
Enfin, le cours explique les failles de programmation les plus fréquentes et les plus graves du langage et de la plate-forme Java.
Cuando la plataforma Java llegó al mercado, revolucionó completamente el juego en línea, permitiendo juegos instantáneos "en los navegadores", sin necesitar descargar nada.
Lorsque la plateforme Java fut lancée, elle révolutionna complètement les jeux en ligne, permettant le jeu instantané 'en navigateur', sans nécessiter de téléchargement.
Gracias a la implementación del software en el lenguaje de programación independiente de la plataforma Java, se ejecuta en todas las plataformas compatibles con el entorno de tiempo de ejecución correspondiente.
Grâce à la mise en œuvre du logiciel dans le langage de programmation indépendant de la plate-forme Java, il s'exécute sur toutes les plates-formes prises en charge par l'environnement d'exécution correspondant.
La independencia de la plataforma Java es una de las principales razones por las que el lenguaje de programación es tan común.
L'indépendance de la plate-forme Java est l'une des principales raisons pour lesquelles le langage de programmation est si courant.
La plataforma Java en sí misma mantiene un conjunto de propiedades del sistema que contienen información sobre la plataforma actual.
La plateforme Java elle-même gère un ensemble de propriétés système contenant des informations sur la plateforme actuelle.
La interfaz y las funciones principales de la plataforma son similares a las de la plataforma Java.
Les caractéristiques principales de la plateforme sont similaires à celles de la plateforme JAVA.
Uno de los principales entornos de desarrollo es el basado en la plataforma Java, gracias a su facilidad de programación y al hecho de que sea multiplataforma lo hace muy interesante para cierto tipo de desarrollos.
L'environnement de développement basé sur la plate-forme Java est un des principaux grâce à la simplicité de programmation et au fait qu'il soit multiplate-forme, encore plus intéressant pour certains développements.
