Évite de programmer une réunion importante juste après un repas lourd à la cantine.
Evita programar una reunión importante justo después de una comida pesada en el comedor.
Mon frère a appris à programmer un jeu vidéo simple avec des tutoriels en ligne.
Mi hermano aprendió a programar un videojuego sencillo gracias a tutoriales en línea.
Les États membres décideront s'ils désirent ou non programmer ces nouvelles ressources.
Los Estados miembros decidirán si quieren planificar o no esta nueva fuente.
Un simple logiciel permet de programmer un appel automatique vers une liste précise de numéros.
Un simple programa permite configurar una llamada automática hacia una lista concreta de números.
Sans notice d'instruction, elle a mis deux heures à programmer son téléphone portable.
Sin el manual de instrucciones, tardó dos horas en configurar su teléfono móvil.
Je vais programmer notre discussion de suivi pour le début de la semaine prochaine.
Programaré nuestra discusión de seguimiento para principios de la próxima semana.
En robotique, il est essentiel de programmer précisément les mouvements pour éviter les accidents.
En robótica es fundamental programar con precisión los movimientos para evitar accidentes.
Elle parle à son assistante personnelle pour régler l'alarme et programmer la cafetière connectée.
Habla con su asistente virtual para configurar la alarma y programar la cafetera inteligente.
Elle essaie toujours de programmer ses entraînements pour une efficacité maximale.
Ella siempre intenta programar sus entrenamientos para lograr la máxima eficiencia.
Cette machine à boutons sert à programmer l'heure d'allumage du chauffage central.
Este panel de botones sirve para programar la hora de encendido de la calefacción central.
Le directeur a décidé de programmer la formation pour tous les nouveaux employés en septembre.
El director ha decidido programar la capacitación para todos los empleados nuevos en septiembre.
En raison des fuseaux horaires, programmer l'appel vidéo a été difficile.
Debido a los husos horarios, fue un desafío programar la videollamada.
Ce cours du soir est très attirant, car il permet d'apprendre rapidement à programmer.
Este curso nocturno es muy atractivo, porque permite aprender a programar en poco tiempo.
