Modifiez et adaptez ces programmes comme bon vous semble.
Aussi, la recherche sur les programmes comme nôtre montrent qu'ils sont réussis.
También, investigación en programas como nuestro muestran que tienen éxito.
Les pays candidats doivent participer à des programmes comme celui des réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie le plus rapidement possible.
Los países candidatos deberán formar parte lo antes posible de programas tales como el de las RTE de energía.
Les étudiants européens sont incités à faire usage de la «mobilité virtuelle» pour compléter certains programmes comme Erasmus, qui proposent des échanges inter universitaires.
Se alienta a los estudiantes europeos a utilizar la movilidad virtual para complementar programas tales como Erasmus cuando efectúan intercambios entre universidades.
Nous devrions développer des programmes comme ceux qui mettent du lait et des fruits à la disposition des écoles.
Debemos desarrollar programas como aquellos que dispensan leche y fruta en las escuelas.
Les fichiers de bibliothèque de différents types de programmes comme les jeux en cours ont disparu.
Los archivos de biblioteca de diferentes tipos de programas como ejecutar juegos desaparecerán.
on peut lancer des programmes comme par exemple, mon préféré
podemos lanzar programas como mi favorito personal,
Il serait bon de s'orienter vers des programmes comme ceux assurant les aptitudes concurrentielles de l'industrie.
Sería acertado orientarse hacia programas como los que la política industrial desarrolla para la competitividad de la industria.
Les utilisateurs de programmes comme xmodmap et xbindkeys devront ajuster leur configuration en accord avec les nouveaux codes de touche.
Los usuarios de programas como xmodmap y xbindkeys deberán ajustar sus configuraciones para los nuevos códigos de tecla.
Ce dernier champ, bien qu'existant depuis plusieurs années, est encore largement ignoré par des programmes comme apt-get ou synaptic.
Si bien existe desde hace varios años, este último campo es generalmente ignorado por programas como apt-get o synaptic.
Ces petits dossiers-texte nous aident à personnaliser le contenu de nos pages et à fournir des programmes comme les coupons électroniques.
Estos pequeños archivos de texto nos ayudan a personalizar el contenido en nuestras páginas y a ofrecer programas como los cupones electrónicos.
Les utilisateurs ont tendance à penser qu'adware programmes comme celui-ci sont des infections malveillantes, mais ce n'est pas vrai.
Los usuarios tienden a pensar que adware programas como éste son infecciones maliciosas, pero eso no es cierto.
D'autres programmes comme par exemple un logiciel de gestion d'images, ne sont pas inclus.
Más programas como por ejemplo un software para la administración de imágenes no se habían incluido.
