Se debe rían fomentar programas como la simulación de miniempresas en las escuelas.
C'est pour quoi il convient d'encourager des programmes tels que les mini-entreprises dans les établissements scolaires.
Han puesto de manifiesto el interés de programas como los intercambios entre parlamentarios y periodistas.
Ils ont relevé l'intérêt de programmes tels que les échanges de parlementaires et de journalistes.
Modifique y adapte estos programas como bueno le parece.
También, investigación en programas como nuestro muestran que tienen éxito.
Aussi, la recherche sur les programmes comme nôtre montrent qu'ils sont réussis.
Pero gracias a programas como éste, ahora podemos utilizar las imágenes de disco virtualmente.
Mais grâce à des logiciels comme celui-ci, vous pouvez désormais les utiliser de manière virtuelle.
Gracias a programas como este, tener todo un centro multimedia en casa es algo realmente fácil.
Grâce à des logiciels comme celui-ci, avoir tout un centre multimédia à la maison est vraiment facile.
Debemos desarrollar programas como aquellos que dispensan leche y fruta en las escuelas.
Nous devrions développer des programmes comme ceux qui mettent du lait et des fruits à la disposition des écoles.
Los archivos de biblioteca de diferentes tipos de programas como ejecutar juegos desaparecerán.
Les fichiers de bibliothèque de différents types de programmes comme les jeux en cours ont disparu.
Ella es responsable de programas como la caja azul, el contenedor verde y el depósito naranja.
Elle est responsable de programmes tels que la boite bleue, le bac vert et le dépôt orange.
Sería acertado orientarse hacia programas como los que la política industrial desarrolla para la competitividad de la industria.
Il serait bon de s'orienter vers des programmes comme ceux assurant les aptitudes concurrentielles de l'industrie.
Los usuarios de programas como xmodmap y xbindkeys deberán ajustar sus configuraciones para los nuevos códigos de tecla.
Les utilisateurs de programmes comme xmodmap et xbindkeys devront ajuster leur configuration en accord avec les nouveaux codes de touche.
Si bien existe desde hace varios años, este último campo es generalmente ignorado por programas como apt-get o synaptic.
Ce dernier champ, bien qu'existant depuis plusieurs années, est encore largement ignoré par des programmes comme apt-get ou synaptic.
También tenemos otros programas como la película "La vida es bella".
Nous avons aussi d'autres programmes tels que le film « La vie est belle ».
