Les programmes de volontariat international favorisent les échanges culturels entre les participants.
Los programas de voluntariado internacional favorecen el intercambio cultural entre los participantes.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
El vestíbulo de la comisaría mostraba información sobre programas de seguridad comunitaria.
De nombreux lecteurs en difficulté bénéficient des programmes de lecture à la bibliothèque.
Muchos lectores con dificultades se benefician de los programas de lectura en la biblioteca.
Les programmes de surveillance de quartier travaillent en étroite collaboration avec la police locale.
Los programas de vigilancia vecinal trabajan en estrecha colaboración con la comisaría local.
Nous explorons diverses sources de financement pour des programmes de conservation de l'environnement.
Estamos explorando diversas fuentes de financiación para programas de conservación ambiental.
Les programmes de santé et sécurité au travail aident à minimiser les risques d'accidents.
Los programas de seguridad y salud ocupacional ayudan a minimizar el riesgo de accidentes.
Avant de donner mon suffrage, je lis attentivement les programmes de chaque parti.
Antes de decidir mi voto, leo con atención los programas de cada partido.
Cette université propose plusieurs programmes de troisième niveau en sciences de l'éducation.
Esta universidad ofrece varios programas de posgrado en ciencias de la educación.
Les programmes de cycle supérieur exigent généralement une solide base en chimie inorganique.
Los programas de posgrado generalmente requieren una sólida base en química inorgánica.
Votre formation universitaire influence votre éligibilité à certains programmes de troisième cycle.
Tu formación académica influye en tu elegibilidad para ciertos programas de posgrado.
De nombreuses unités sécurisées offrent des programmes de thérapie en plus de la détention.
Muchas unidades de máxima seguridad ofrecen programas de terapia junto con la detención.
De nombreux programmes de téléachat offrent des options de paiement flexibles pour les clients.
Muchos programas de televenta ofrecen opciones de pago flexibles para los clientes.
Tu dois te faire une opinion en comparant les programmes de tous les candidats.
Tienes que formarte una opinión comparando los programas de todos los candidatos.
