Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
Esperamos que ahora comiences a escribir tus propios scripts de shell.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
El lector a quien va dirigida es todo aquel dispuesto a leer scripts de shell.
Gérer et exécuter des scripts shell et des programmes dans le système de fichiers.
Gestiona y ejecuta los shell scripts y programas del teléfono.
Au pire, cela affecte le système lui-même - de nombreuses parties du système reposent sur des scripts shell.
En casos extremos, esto también puede afectar al sistema mismo - muchas partes dependen de shell scripts.
Les utilisateurs non experts peuvent utiliser des scripts pour personnaliser le comportement des programmes, et les scripts shell offrent une portée limitée pour le multitraitement.
Los usuarios no expertos pueden usar secuencias de comandos para adaptar el comportamiento de los programas, y las secuencias de comandos de shell proporcionan un alcance limitado para el multiprocesamiento.
Cependant, étant donné que certains programmes et scripts shell nécessitent un UID réel de root, il est également possible de définir des ID utilisateur réels.
Sin embargo, dado que algunos programas y secuencias de comandos de shell requieren un UID real de root, también es posible definir UID reales.
Exécution de scripts shell avant et après la tâche de sauvegarde
Ejecutar scripts de shell antes y después de la tarea de copia de seguridad
Cet article explique comment écrire des programmes shell mieux connus sous le nom de scripts shell.
Este artículo explica como escribir programas en shell, también conocidos como scripts de shell.
Les scripts shell peuvent être enregistrés et réutilisés pour faciliter les tâches complexes et fréquemment utilisées.
Los scripts de shell se pueden guardar y reutilizar para que las tareas complejas que se usan con frecuencia sean más fáciles de realizar.
Connaissances de base de l'utilisation de scripts shell
La configuration "post-redémarrage", qui était auparavant exécutée par une série de scripts shell, est maintenant gérée par le paquet base-config, qui utilise debconf.
La configuración post-reinicio, que era realizada por un conjunto de "shell scripts", se realiza ahora por el paquete base-config, que usa debconf.
La CLI est un outil de haut niveau qui vous permet d'élaborer des projets pour de nombreuses plateformes à la fois, faisant abstraction bien loin des fonctionnalités des scripts shell de niveau inférieur.
El CLI es una herramienta de alto nivel que le permite construir proyectos para muchas plataformas a la vez, muy lejos de la funcionalidad de scripts de shell de bajo nivel de abstracción.
Les sauvegardes CCC peuvent être configurées au moyen de scripts shell de pré-exécution et post-exécution afin d'étendre les fonctionnalités de la tâche de sauvegarde.
Las copias de seguridad de CCC se pueden configurar con scripts de shell pre y post-ejecución para ampliar la funcionalidad de la tarea de copia de seguridad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
