Il est simplement impossible de ne pas remarquer de telles lunettes.
Es simplemente imposible no darse cuenta de tales gafas.
Choisir un seul vainqueur était simplement impossible.
Por lo tanto, elegir un solo ganador era simplemente imposible.
Cela serait simplement impossible d'assurer une plus grande sécurité de fonctionnement sans règles claires.
Sencillamente no sería posible garantizar una mayor seguridad sin normas claras.
Sans cela, la perte de poids est simplement impossible.
Sin ellos, nunca va a suceder.
Ça aurait été simplement impossible pour nous.
Eso hubiera sido imposible para nosotros.
Il m'est simplement impossible de le trahir.
Es simplemente imposible para mí traicionarlo.
Alors un autre, c'est simplement impossible.
Así que otro no es bueno para nada.
Si le disque dur est usé mécaniquement, il est simplement impossible de le restaurer par programme.
Si el disco duro se desgasta mecánicamente, entonces es simplemente imposible restaurarlo programáticamente.
En somme, il est simplement impossible de calculer une «moyenne pondérée» à partir d'un seul exportateur ou producteur.
En una palabra, es sencillamente imposible calcular la "media ponderada" respecto de un solo exportador o productor.
En réfléchissant bien, il vous semblera simplement impossible que les travailleurs et leurs besoins changent autant d'année en année.
Si reflexionamos sobre la conversación, no parece ser posible que los trabajadores y sus necesidades cambien tanto de año a año.
Robes de soirée à présenter pour les vraies dames, jupes, vestes - dans de tels vêtements, il est simplement impossible de rester inaperçu.
Vestidos de noche presentables para verdaderas damas, faldas, chaquetas - con esa ropa es simplemente imposible pasar desapercibido.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.