Envoyez-moi simplement le rapport final, ça sera tout pour cette semaine.
Envíeme simplemente el informe final, eso es todo por esta semana.
Pour corriger ton erreur, tu peux simplement rayer un nom au stylo.
Para corregir tu error, puedes simplemente tachar un nombre con bolígrafo.
Ne pique pas une colère, c'était simplement une erreur honnête.
No te pongas hecho una furia; solo fue un error sincero.
Le médium soutenait que l'esprit voulait simplement dire adieu à sa famille.
El médium sostenía que el espíritu solo quería despedirse de su familia.
Cette reine démoniaque ordonne souvent des punitions cruelles simplement pour s'amuser.
Esa reina cruel y maligna ordena a menudo castigos atroces solo por diversión.
Je voulais simplement m'assurer que vous allez bien après cette forte fièvre.
Solo quería asegurarme de cómo está usted después de esa fiebre tan alta.
Tu peux répondre sans contrainte, dis simplement ce que tu penses réellement.
Puedes contestar con toda libertad, di simplemente lo que realmente piensas.
Pour convertir rapidement, tu peux simplement multiplier par dix le montant indiqué.
Para convertirlo rápido, puedes simplemente multiplicar por diez la cantidad indicada.
Elle hésite à se raser les aisselles ou simplement utiliser une crème dépilatoire.
Ella duda entre afeitarse las axilas o simplemente usar una crema depilatoria.
Ils ont célébré leurs fiançailles sans éclat, simplement entourés de quelques proches.
Celebraron su compromiso sin aspavientos, simplemente rodeados de unos pocos allegados.
Si nous sommes amis, tu peux simplement m'appeler par mon prénom.
Si somos amigos, puedes simplemente llamarme por mi nombre de pila.
Mets simplement ton nom en haut, ça ira pour identifier le dossier.
Pon simplemente tu nombre arriba, está bien para identificar la carpeta.
Quand tout semble s'écrouler, répète-toi simplement que ça ira mieux demain.
Cuando todo parece derrumbarse, repítete simplemente que mañana será otro día.