Un doux toc-toc venait de la fenêtre alors que le vent se levait.
Un suave toque rítmico provenía de la ventana al empezar el viento.
Soudain, il y eut un toc-toc, et le chat sauta du canapé.
De repente, hubo un toque rítmico y el gato saltó del sofá.
Cela ressemble à un « toc-toc ».
Suena como un "toc toc".
Pour un existentialiste... Avant qu'il se lance dans la blague "toc-toc" version physique quantique...
Um, un existencialista diría... Vale, antes de que él termine con su broma "toc toc" de la física cuántica...
Elle a sursauté à cause du soudain toc-toc qui résonnait dans la pièce silencieuse.
Se sobresaltó por el repentino toque rítmico que resonó en la tranquila habitación.
Par curiosité, j'ai suivi le toc-toc et découvert un chiot joueur.
Curiosamente, seguí el toque rítmico y descubrí un cachorro juguetón.
Je me suis endormi bercé par le toc-toc réconfortant des trains passant.
Me dormí con el reconfortante toque rítmico de los trenes pasando.
Ce toc-toc continue de me hanter depuis notre dernière excursion en camping.
Ese toque rítmico continúa persiguiéndome desde nuestro último viaje de campamento.
En descendant l'allée, un toc-toc sur la clôture attira mon attention.
Mientras caminaba por el callejón, un toque rítmico en la cerca atrajo mi atención.
J'ai trouvé étrange d'entendre un toc-toc alors que personne n'était à la maison.
Me pareció extraño escuchar un toque rítmico cuando no había nadie en casa.
Un bruit de toc-toc lointain se rapprochait, devenant de plus en plus fort au passage du camion.
Un distante toque rítmico se acercaba, volviéndose más fuerte a medida que el camión pasaba.
Elle a reconnu le toc-toc familier de son voisin toujours venu demander du sucre.
Reconoció los golpecitos familiares de su vecino, que siempre venía a pedir azúcar.
Le toc-toc distinctif nous alerta que notre livraison de pizza était enfin arrivée.
El toque distintivo nos alertó de que nuestra entrega de pizza finalmente había llegado.