On craint que cette idéologie extrémiste puisse se diffuser parmi les jeunes fragiles.
Si teme che questa ideologia estremista possa diffondersi tra i giovani più vulnerabili.
Ce genre de peur peut facilement se diffuser lorsqu'on regarde trop les informations alarmistes.
Questo tipo di paura può facilmente diffondersi quando si guarda troppo i notiziari allarmistici.
Pendant l'épidémie, le virus pouvait se diffuser rapidement d'un village à l'autre.
Durante l'epidemia il virus poteva diffondersi rapidamente da un villaggio all'altro.
La chaleur du feu crépitant commençait à se diffuser dans la pièce.
Il calore del fuoco scoppiettante iniziava a diffondersi nella stanza.
Internet a permis à une nouvelle contre-culture numérique de se diffuser rapidement dans le monde.
Internet ha permesso a una nuova controcultura digitale di diffondersi rapidamente in tutto il mondo.
La technologie a besoin de nous pour se diffuser et se reproduire.
La tecnologia ha bisogno di noi per diffondersi e riprodursi.
Ils peuvent se diffuser dans la région environnante et être éliminés.
Essi possono diffondersi nella zona circostante ed essere rimossi.
Essayez de ressentir son énergie se diffuser en vous.
Provate a sentire la sua energia diffondersi in voi.
Pendant le massage aux pierres, elle sent une chaleur agréable se diffuser dans tout son dos.
Durante il massaggio con pietre calde, sente un piacevole calore diffondersi lungo tutta la schiena.
Je sens la chaleur se diffuser en frottant cette pommade chauffante sur mes épaules raides.
Sento il calore diffondersi mentre mi spalmo questa pomata riscaldante sulle spalle rigide, sfregandola con cura.
Grâce aux réseaux sociaux, ce faux message peut se diffuser dangereusement en quelques minutes seulement.
Grazie ai social network, questo falso messaggio può diffondersi in modo pericoloso nel giro di pochi minuti.
Peu à peu, les implications de la décision ont commencé à se diffuser dans les discussions publiques.
Pian piano, le implicazioni della decisione hanno cominciato a diffondersi nelle discussioni pubbliche.
Sur internet, une photographie truquée peut se diffuser très vite et tromper des milliers de personnes.
Su internet una foto ritoccata può diffondersi in fretta e ingannare migliaia di persone.
