Elle ne dit pas que la plateforme Java de Sun est un logiciel libre, ni même open source.
Het zegt niet dat het Java platform van Sun vrije software is noch open source.
Java Langage de programmation développé par Sun Microsystems, Java est une importante plate-forme mobile, donnant aux utilisateurs la capacité de télécharger des applications à utiliser hors ligne.
De programmeertaal Java is ontwikkeld door Sun Microsystems en is een van de belangrijkste mobiele platforms, waarmee gebruikers onafhankelijke toepassingen kunnen downloaden voor offline gebruik.
Cela signifie que le système ne peut pas installer silencieusement la plateforme Java de Sun sans avertir les utilisateurs qu'ils ont un logiciel non libre, comme certains systèmes GNU/Linux le font avec le pilote nVidia.
Wat betekent dat het besturingssysteem niet stilletjes het Java platform van Sun mag installeren zonder gebruikers erop te attenderen dat ze niet-vrije software krijgen, zoals sommige GNU/Linux distributies doen met het nVidia stuurprogramma.
Quand ce changement de licence sera terminé, la plateforme Java de Sun sera un logiciel libre.
Wanneer dit zijn beslag heeft verwachten we dat Sun's Java vrije software zal zijn.
Si vous développez un programme Java sur la plate-forme Java de Sun, vous êtes voués à utiliser de fonctionnalités Sun exclusives sans même vous en rendre compte.
Wanneer je een Java-programma op het Java-platform van Sun ontwikkelt loop je het risico Sun-specifieke dingen te gebruiken zonder dat je het door hebt.
En 1995, Sun Microsystems présenta Java, ouvrant ainsi de nouvelles possibilités interactives avec Internet.
In 1995 werd Java geïntroduceerd door SunMicrosystems, waardoor nieuwe interactieve mogelijkheden op het Web zijn ontstaan.
Java API for XML Processing (JAXP) est l'interface de programmation Java de Sun permettant la création, la manipulation et le traitement de fichiers XML à bas niveau.
Java API for XML Processing (JAXP) is een Java API waarmee XML-documenten gevalideerd en ontleed kunnen worden.
Le JDK 1.4.1 de Sun contient les extensions Java Secured Socket (JSSE) qui peuvent être utilisées pour créer des connexions SSL.
Met Sun's Java JDK 1.4.1 wordt de java secured socket extensions (JSSE) meegeleverd, die gebruikt kan worden om SSL connecties te creëren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
