Dans la plupart des systèmes d'e-mail, un texte est automatiquement transformé en lien s'il commence par http.
In de meeste e-mailprogramma's zal een stuk tekst dat begint met http automatisch een link worden.
Selon les navigateurs, lorsque le paiement est sécurisé, l'adresse de la page peut commencer par https au lieu de http.
Afhankelijk van uw navigatiesysteem kan, bij een beveiligde betaling, het adres van de pagina beginnen met https in plaats van http.
S'il commence par https, vous pouvez continuer à surfer la conscience tranquille.
Begint deze met https, dan mag je met een gerust hart verder surfen.
Dès que vous vous connectez et surtout lorsque vous payez, l'adresse indiquée dans votre navigateur doit commencer par « https ».
Vanaf het moment dat u inlogt en zeker als u betaalt, moet in de browser het webadres beginnen met "https".
Vous constaterez peut-être que votre navigateur est sécurisé si le symbole de verrou apparaît ou si l'adresse commence par https au lieu de http.
Het kan zijn dat uw browser veilig is als het slotsymbool verschijnt of als het adres begint met https in plaats van http.
Il est facile de s'en rendre compte grâce à l'adresse du site qui commence par "https" au lieu de "http".
Dat is te merken aan het adres van de website dat begint met "https" in plaats van "http".
Si l'adresse commence par HTTPS, les informations que vous saisissez sur le site seront chiffrées et plus sécurisées que les sites contenant uniquement HTTP.
Als het adres begint met 'https', worden de ingevoerde gegevens versleuteld en zijn ze veiliger dan op sites met alleen 'http'.
Lorsque vous vous rendez sur un site web dont l'adresse web commence par https, votre communication avec le site est chiffrée afin de garantir votre confidentialité.
Wanneer u een website bezoekt waarvan het webadres begint met https, is uw verbinding met de website versleuteld om uw privacy te helpen garanderen.
Vous pouvez être sûr qu'un site Internet est sécurisé si l'URL lors de la transaction commence par « https ».
U kunt zien dat een website veilig is als 'https' zichtbaar is in de URL (zie je het tijdens de transactie).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
