Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Elle
Forme fléchie de il
Traduction de "Elle" en roumain
Elle considère le loisir comme essentiel pour sa santé mentale et physique.
Ea consideră timpul liber esențial pentru sănătatea ei fizică și psihică.
Elle travaille pour un quotidien national très influent dans le débat politique.
Ea lucrează pentru un ziar național foarte influent în dezbaterea politică.
Elle pose un coussin chauffant sur son ventre pour soulager ses crampes.
Își pune o pernă electrică pe burtă ca să-și calmeze crampele.
Elle incline la boule sur le côté pour entendre mieux la musique.
Își înclină capul într-o parte ca să audă mai bine muzica.
Elle fit un pas en avant pour fermer la fenêtre restée ouverte.
Ea făcu un pas înainte ca să închidă fereastra rămasă deschisă.
Elle essuie le gras sur l'assiette avec un morceau de pain.
Ea șterge grăsimea de pe farfurie cu o bucată de pâine.
Elle avait prévu cette réaction et avait préparé une réponse très calme.
Ea anticipase reacția asta și își pregătise un răspuns foarte calm.
Elle rend toujours ses devoirs bien en avance sur la date limite.
Își predă mereu temele cu mult mai devreme decât termenul limită.
Elle préfère mettre du sucre de canne dans son café du matin.
Ea preferă să pună zahăr din trestie în cafeaua de dimineață.
Elle est empêtrée dans un conflit juridique qui dure depuis des années.
Ea este prinsă într-un conflict juridic care durează de ani întregi.
Elle a gardé cette bague en souvenir de son premier grand amour.
Ea a păstrat acest inel în amintirea primei ei mari iubiri.
Elle rêve de faire le portrait de son acteur préféré un jour.
Ea visează să-i picteze un portret actorului ei preferat într-o zi.
Elle a froncé le nez en sentant l'odeur du fromage fort.
Ea a strâmbat din nas când a simțit mirosul brânzei puternice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Elle : exemples et leurs traductions en roumain
! c'est bien fait pour elle exp.
Așa i trebuie!
"Elle se moquait, maintenant c'est bien fait pour elle!"
! elle est bien bonne exp.
asta e tare
"Elle est bien bonne, il se dit victime maintenant."
libre à elle de exp.
e liberă să
"Libre à elle de venir avec nous demain."
! prendre la vie comme elle vient v.
a lua viața așa cum este
"Depuis sa retraite, il préfère prendre la vie comme elle vient."
quant à elle adv.
cât despre ea · în ceea ce o privește
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
et pourtant elle tourne exp.
și totuși merge înainte
"Malgré les critiques, l'entreprise prospère : et pourtant elle tourne !"
! la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu exp.
"Vraiment, il t'a remboursée ? La marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise exp.
Ulcerul merge de multe ori la apă, până se sparge.
"Il abuse de la patience de son patron, tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse exp.
ulciorul nu merge de multe ori la apă
"Il ne cesse de mentir à sa femme, mais tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse."
bravo à elle interj.
bravo ei
"Bravo à elle, elle a gagné!"
chez elle adv.
acasă
"Elle travaille chez elle depuis le confinement."
elle aussi pron.
și ea
"Marie mange une pomme et elle aussi veut du chocolat."
elle-même pron.
ea însăși
"Elle se critique elle-même très sévèrement."
à elle pron.
la ea
"Je pense à elle tous les jours."
comme elle a dit exp.
cum a spus ea
"Il faut partir tôt demain, comme elle a dit hier soir."
depuis chez elle adv.
de acasă
"Elle travaille depuis chez elle tous les matins."
elle et moi pron.
ea și cu mine
"Elle et moi partons en vacances ensemble cet été."
elle et toi pron.
ea și tu
"Elle et toi devez partir maintenant."
il ou elle pron.
el sau ea
"Qui a appelé ? Il ou elle n'a pas laissé de message."
selon elle adv.
potrivit ei · după ea
"Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Elle" en français
Suggestions qui contiennent Elle
elle-même
+10k
chez elle
+10k
elle aussi
+10k
selon elle
8050
elle et moi
7490
il ou elle
5590
quant à elle
3870
par elle-même
3810
Résultats: 937952. Exacts: 937952. Temps écoulé: 187 ms.
