Elle m'a envoyé un bon courage par SMS avant mon premier jour de travail.
Mi-a trimis un mesaj de încurajare înainte de prima mea zi de muncă.
Un étudiant sort le téléphone de sa poche et lit le SMS...
Un elev ia telefonul din buzunar şi se uită la mesaj...
Ce "A" ne l'a pas contacté via e-mail ou SMS.
Ca "A" nu l-au contactat prin e-mail sau text.
Plus besoin de chercher votre téléphone pour envoyer un SMS.
Nu este nevoie să folosiți telefonul pentru a trimite mesaje text.
Ma grand-mère me demande souvent de lui expliquer le langage SMS que j'utilise.
Bunica îmi cere des să-i explic scrisul prescurtat din mesaje pe care îl folosesc.
Les publicités destinées aux jeunes intègrent parfois du langage SMS pour paraître plus modernes.
Reclamele pentru tineri includ uneori scris prescurtat din mesaje ca să pară mai moderne.
Mes élèves utilisent trop le langage SMS quand ils écrivent des messages à leurs amis.
Elevii mei folosesc prea mult scrisul ăsta prescurtat din mesaje când le scriu prietenilor.
Avec le langage SMS, beaucoup de jeunes suppriment les voyelles pour écrire plus vite.
Cu scrisul prescurtat din mesaje, mulți tineri scot vocalele ca să scrie mai repede.
Le langage SMS mélange souvent chiffres, lettres et symboles pour raccourcir les mots.
Scrisul prescurtat din mesaje amestecă des cifre, litere și semne ca să scurteze cuvintele.
Je veux pas qu'un autre SMS de ta femme m'interrompe.
Nu vreau să mă oprească un alt mesaj de la soția ta.
Comme vous n'avez pas lu mon SMS, je laisse un message.
Nu ți-ai citit mesajul, așa că-ți las unul vocal.
Écoute j'ai eu ton SMS, j'ai fait une réponse ironique.
Am primit mesajul tău pentru care scrisesem un răspuns răutăcios.
Mon frère m'envoyait des SMS, et j'ai détourné mon attention.
Fratele meu mi-a trimis mesaje și mi-am luat ochii de pe minge.