Si cette option est activée, SQLServer utilise la sécurité de connexion intégrée pour établir des connexions à l'aide de cette source de données, quel que soit le mode de sécurité de connexion en vigueur au niveau du serveur.
Când este bifat, SQL Server utilizează securitate de Log in integrată pentru a stabili conexiuni utilizând această sursă de date, indiferent de modul de securitate de Log in curent de pe server.
Si les informations spécifiées dans cet écran suffisent à se connecter à SQLServer, vous pouvez cliquer sur Terminer.
Dacă informaţiile specificate pe acest ecran sunt suficiente pentru conectarea la SQL Server, puteţi face clic pe Terminare.
L'option Modifier la langue des messages système de SQL Server n'est pas disponible si une seule langue est installée sur l'instance SQLServer.
Opţiunea Schimbare limbă mesaje de sistem SQL Server cu nu este disponibilă dacă pe instanţa SQL Server este instalată o singură limbă.
Si l'application perd sa connexion au serveur SQLServer principal, il nettoie sa transaction actuelle et tente de se reconnecter au serveur SQLServer principal.
Dacă aplicaţia pierde conexiunea la SQL Server principal, curăţă tranzacţia curentă şi íncearcă să se reconecteze la SQL Server principal.
Lorsque cette case à cocher est activée, spécifie que le fournisseur OLE DB de SQLServer demandera une connexion sécurisée (ou approuvée) à SQLServer.
Când este bifată, specifică faptul că driverul OLE DB al SQL Server va solicita o conexiune securizată (sau de íncredere) la un SQL Server.
Lorsque vous activez la case à cocher Se connecter à SQL Server pour obtenir les paramètres par défaut pour les options de configuration supplémentaires, le pilote SQLServer obtient les paramètres initiaux de l'instance SQLServer pour les options des écrans suivants de l'Assistant.
Când bifaţi caseta de selectare Se conectează la SQL Server pentru a obţine setările implicite pentru opţiuni suplimentare de configurare, driverul SQL Server obţine setările iniţiale de la instanţa SQL Server pentru opţiunile de pe ecranele următoare ale expertului.
Dans le quatrième écran de l'Assistant, vous pouvez spécifier les éléments suivants: la langue à utiliser pour les messages Microsoft SQLServer, la traduction de jeu de caractères et si le pilote SQLServer doit utiliser des paramètres régionaux.
Pe al patrulea ecran al expertului puteţi specifica următoarele: limba de utilizat pentru mesajele Microsoft SQL Server, traducerea setului de caractere şi dacă driverul SQL Server trebuie să utilizeze setări regionale.
La zone Mot de passe spécifie le mot de passe que l'instance SQLServer utilise pour se connecter à SQLServer si l'option Avec l'authentification SQL Server utilisant un identificateur de connexion entré par l'utilisateur est sélectionnée.
CasetaParolă specifică parola pe care instanţa SQL Server o utilizează când se conectează la SQL Server dacă este bifată opţiunea Cu autentificare SQL Server utilizând un ID Log in şi o parolă introduse de utilizator.
Lorsque la case à cocher Traduire les données de type caractère est activée, le pilote ODBC de SQLServer convertit les chaînes ANSI envoyées entre l'ordinateur client et SQLServer au moyen d'Unicode.
Când caseta de selectare Efectuare traducere pentru datele de caractere este bifată, driverul ODBC al SQL Server converteşte şirul ANSI transmis íntre computerul client şi SQL Server utilizând Unicode.
Le fournisseur OLE DB de Microsoft SQL Server affiche la boîte de dialogue Connexion à SQLServer lorsque vous tentez d'établir une connexion OLE DB sans spécifier suffisamment d'informations pour permettre au pilote de se connecter à une instance SQLServer.
Furnizorul Microsoft SQL Server OLE DB afişează caseta de dialog Log in la SQL Server când íncercaţi o conexiune OLE DB fără a specifica destule informaţii pentru ca driverul să se conecteze la SQL Server.
Pour SQLServer versions6.5 et antérieures, tapez le nom du fichier de base de données à joindre.
Pentru versiunile 6.5 şi anterioare ale SQL Server, tastaţi numele fişierului bazei de date pentru ataşare.
Set SQLServer: Bases de données: Pourcentage Log utilisé pour déclencher une alerte de condition de performance SQL Server qui démarre une sauvegarde du journal des transactions et vous envoie un e-mail.
Set de SQLServer: Baze de date: Procent Log folosit pentru a declanșa o performanță SQL Server stare de alertă, care începe o copie de rezervă jurnal de tranzacții și vă trimite un e-mail.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
