Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
actifnm
Le toit de la grange abritait un immense nid de guêpes bien actif.
Acoperișul hambarului adăpostea un cuib imens de viespi, foarte activ.
Le numéro vert est actif, ça fonctionne même depuis l'étranger maintenant.
Numărul verde este activ, funcționează chiar și din străinătate acum.
Dans cette association, il faut être actif et participer souvent aux réunions.
În această asociație trebuie să fii implicat și să participi des la ședințe.
Ce bénévole très actif aide à la fois à la cantine solidaire et au soutien scolaire.
Acest voluntar foarte implicat ajută și la cantina socială, și la programul de meditații.
Le nouvel entrepôt augmente fortement l'actif immobilisé de cette entreprise de logistique.
Noul depozit majorează semnificativ activele imobilizate ale acestei firme de logistică.
Une forte odeur de soufre se dégageait du cratère encore actif.
Din craterul încă activ se ridica un miros puternic de sulf.
Ce purificateur d'eau contient un filtre en charbon actif très efficace.
Acest purificator de apă are un filtru cu cărbune activ foarte eficient.
Cet analogue de la pénicilline reste actif contre plusieurs bactéries résistantes.
Acest analog al penicilinei rămâne activ împotriva mai multor bacterii rezistente.
On utilise du charbon actif pour épurer l'eau potable dans certaines régions rurales.
În unele zone rurale se folosește cărbune activ pentru a purifica apa potabilă.
Dans la lutte contre la pollution, chaque citoyen doit devenir un allié actif.
În lupta împotriva poluării, fiecare cetățean trebuie să devină un participant activ.
Son banquier lui a expliqué que l'actif de sa société restait supérieur au passif.
Bancherul i-a explicat că activele societății sale rămân în continuare peste nivelul datoriilor.
Son profil montre qu'il est très actif, il publie presque tous les jours.
Profilul lui arată că este foarte activ, postează aproape în fiecare zi.
Lors de la conférence, la philosophe distingue clairement le yin passif du yang actif.
La conferință, filozofa trasează clar diferența dintre yin-ul pasiv și yang-ul activ.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec actif : exemples et leurs traductions en roumain
à leur actif adv.
la activ · în palmares
"Cette équipe a remporté trois victoires à leur actif cette saison."
à mon actif adv.
la activ
"J'ai à mon actif trois romans publiés et deux prix littéraires."
à notre actif adv.
la activ · în palmares
"Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année."
avoir à son actif v.
a avea la activ · a avea în palmares
"Elle a plusieurs victoires à son actif en tennis."
mettre à son actif v.
a-și trece în cont
"Elle peut mettre à son actif plusieurs victoires cette saison."
à son actif adj.
la activ
"Il a plusieurs victoires à son actif cette saison."
actif la nuit adj.
nocturn
"Les chauves-souris sont actives la nuit pour chasser les insectes."
être actif v.
a fi activ
"Il faut être actif pour rester en bonne santé."
pas très actif adj.
puțin activ
"Le marché immobilier est pas très actif cette année."
peu actif adj.
puțin activ
"Il est peu actif depuis sa retraite et préfère rester chez lui."
très actif adj.
foarte activ
"Cet enfant très actif ne tient jamais en place."
trop actif adj.
prea activ
"Cet enfant trop actif ne peut pas rester assis pendant le cours."
de nouveau actif adj.
reactivat
"Le volcan est de nouveau actif après dix ans de sommeil."
non actif adj.
inactiv
"Le volcan est resté non actif pendant des siècles."
document actif n.
document activ
"Enregistre le document actif avant de passer à un autre fichier."
expérience à son actif n.
experiență la activ
"Elle a dix ans d'expérience à son actif dans le domaine médical."
jeune actif n.
tânăr activ
"Les jeunes actifs recherchent souvent des appartements près du centre-ville."
non-actif adj.
neangajat
"Paul est non-actif selon les statistiques."
service militaire actif n.
serviciu militar activ
"Il a terminé son service militaire actif après deux ans dans l'infanterie."
sexuellement actif adj.
activ sexual
"Les jeunes adultes sexuellement actifs doivent être informés sur la contraception."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "actif" en français
Suggestions qui contiennent actif
principe actif
5940
très actif
3350
actif financier
2990
ingrédient actif
2170
charbon actif
1960
vieillissement actif
1770
service actif
1770
à son actif
1550
Résultats: 8425. Exacts: 8425. Temps écoulé: 47 ms.
