Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implicat
Traduction de "implicat" en français
Declarația vecinului a contrazis-o pe cea a șoferului implicat în accident.
La déposition du voisin a contredit celle du conducteur impliqué dans l'accident.
A refuzat categoric să mintă ca să-și protejeze prietenul implicat în poveste.
Il a refusé net de mentir pour protéger son ami impliqué dans l'affaire.
Primarul este foarte implicat în lupta împotriva sărăciei din comuna sa.
Le maire est fortement engagé dans la lutte contre la pauvreté dans sa commune.
Paul este foarte implicat în apărarea drepturilor persoanelor cu dizabilități.
Paul est très engagé dans la défense des droits des personnes handicapées.
Urmându-și orbește prietenii, ajunge implicat într-o poveste de furt.
En suivant aveuglément ses amis, il se retrouve mêlé à une histoire de vol.
Cauza pentru care s-au implicat adună laolaltă mii de voluntari motivați.
La cause à laquelle ils se sont engagés réunit des milliers de bénévoles motivés.
De la accidentul lui, este mai puțin implicat în competițiile sportive.
Depuis son accident, il est moins engagé dans les compétitions sportives.
Guvernul nu este singurul actor implicat în această reformă sensibilă.
Le gouvernement n'est pas l'unique joueur impliqué dans cette réforme délicate.
Bloggerul implicat civic își folosește site-ul ca să denunțe poluarea din regiunea lui.
Le blogueur engagé utilise son site pour dénoncer la pollution dans sa région.
Artiști cunoscuți s-au implicat în această campanie împotriva foamei și o susțin activ.
Des artistes célèbres se sont engagés aux côtés de cette campagne contre la faim.
Mi se pare un profesor foarte implicat, își apără mereu elevii străini.
Je trouve ce professeur très engagé, il défend toujours ses élèves étrangers.
Personalul implicat în acest contract va fi instruit în noile norme de securitate.
La force humaine engagée sur ce contrat sera formée aux nouvelles normes de sécurité.
Dezvăluirile presei l-ar putea costa funcția pe primarul implicat în acest caz.
Les révélations de la presse pourraient faire tomber le maire impliqué dans cette affaire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant implicat
implicat în cursă adj.
lancé dans la course
"Les coureurs lancés dans la course se battaient pour la première place."
a se simți implicat v.
se sentir concerné
"Marie se sent concernée par les problèmes environnementaux de sa ville."
a fi implicat în v.
tremper dans
"Il a trempé dans cette histoire de corruption."
être impliqué dans
"Il est impliqué dans ce projet depuis le début."
! cu totul implicat în adv.
! à fond dans
"Il est à fond dans son nouveau projet de musique électronique."
implicat activ adj.
à la manoeuvre
"Les ouvriers sont à la manœuvre pour terminer les travaux."
passé à l'action
"Les militants passés à l'action ont organisé une manifestation."
cetățean implicat nm.
citoyen engagé
"Ce citoyen engagé milite pour l'environnement dans son quartier."
complet implicat adj.
complètement impliqué
"Elle est complètement impliquée dans ce projet humanitaire."
în mod implicat adv.
de manière engagée
"Il travaille de manière engagée dans cette association."
implicat în campanie adj.
engagé dans la campagne
"Le candidat engagé dans la campagne multiplie les meetings."
implicat într-o luptă adj.
engagé dans une lutte
"Les soldats engagés dans une lutte acharnée défendaient leur position."
implicat într-o coliziune adj.
entré en collision
"La voiture entrée en collision avec le camion était très endommagée."
! a fi complet implicat v.
! être à fond
"Il est à fond dans son nouveau projet de musique."
grup implicat nm.
groupe impliqué
"Le groupe impliqué dans le projet a présenté ses résultats."
puțin implicat adj.
peu impliqué
"Il est peu impliqué dans les réunions de travail."
pe deplin implicat adj.
pleinement engagé
"Elle est pleinement engagée dans son nouveau projet professionnel."
pleinement impliqué
"Il est pleinement impliqué dans ce projet depuis le début."
a rămâne implicat v.
rester impliqué
"Il veut rester impliqué dans la gestion de l'entreprise familiale."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implicat" en roumain
Suggestions qui contiennent implicat
implicat în
+10k
foarte implicat
1860
prea implicat
1140
membru implicat
800
implicat total
470
a fi implicat în
240
Résultats: 12707. Exacts: 12707. Temps écoulé: 55 ms.
