Traduction de "application des programmes" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aplicare a programelor
aplicarea programelor
aplicării programelor
Le coordinateur national pour l'éducation surveille l'application des programmes dans toutes les académies.
Coordonatorul național pentru educație urmărește modul în care sunt puse în practică programele în toate inspectoratele școlare.
la période d'application des programmes de surveillance.
perioada de aplicare a programelor de supraveghere.
Ceci explique le grand retard accusé dans l'application des programmes de développement rural et les risques très importants de perte des fonds communautaires.
De aici, întârzieri mari în aplicarea programelor de dezvoltare rurală şi riscuri foarte mari pentru pierderea fondurilor comunitare.
À cette fin, elle pourra être révisée en cas de besoin et, notamment, au terme de chaque période d'application des programmes d'orientation pluriannuels.
În acest scop, ea va putea fi revizuită în caz de nevoie și, mai ales, la sfârșitul fiecărei perioade de aplicare a programelor de orientare multianuale.
Dans le cas des modifications de programme demandées par les organisations d'opérateurs, et afin de permettre une flexibilité dans l'application des programmes de travail, il serait opportun de réduire le préavis nécessaire à donner aux autorités compétentes.
În cazul modificărilor programelor, solicitate de organizațiile de operatori, și pentru a permite existența unei flexibilități în aplicarea programelor de lucru ar fi oportun să se reducă perioada obligatorie de preaviz, care trebuie adresat autorităților competente.
L'année 2007 a été la première année d'application des programmes.
Dans le cas des modifications de programme de travail, et afin de permettre une flexibilité dans l'application des programmes de travail, il est opportun de fixer la date limite de présentation de la demande.
În cazul modificării programului de lucru și pentru a permite o implementare flexibilă a programelor de lucru, ar trebui stabilită data-limită de depunere a cererii.
les stratégies de lutte contre la maladie, les objectifs intermédiaires et finaux pour des maladies particulières et la période d'application des programmes d'éradication
strategiile de control al bolii, obiectivele intermediare și finale pentru boli specifice și perioadele de aplicare a programelor de eradicare
Réalisation d'une étude permettant d'étayer un rapport sur la situation vétérinaire et sur l'aspect coût-efficacité de l'application des programmes de lutte, d'éradication et de surveillance concernant des maladies animales
Realizarea unui studiu care să permită redactarea unui raport privind situația veterinară și aspectul cost-eficacitate al aplicării programelor de eradicare și de monitorizare a bolilor animale
au plus tard le 31 décembre 2014, sur la possibilité d'étendre le champ d'application des programmes scolaires afin d'y inclure l'huile d'olive et les olives de table
până la 31 decembrie 2014 cu privire la posibilitatea extinderii sferei de aplicare a programelor pentru școli, în vederea includerii uleiului de măsline și a măslinelor de masă
Soumission et application des programmes de restructuration
Prezentarea și aplicarea programelor de restructurare
Par la suite, avec l'application des programmes communautaires dans les secteurs de l'éducation, de la formation et de la recherche, beaucoup d'autres obstacles à la mobilité transnationale sont apparus.
Ulterior, pe măsură ce au fost puse în aplicare măsuri comunitare în domeniile educației, formării și cercetării, au început să apară multe alte obstacole în calea mobilității transfrontaliere.
Étant donné les diverses parties intervenant dans la mise en oeuvre des mesures de sûreté au niveau national, il est nécessaire que chaque État membre désigne une autorité compétente unique chargée de coordonner et de contrôler l'application des programmes de sûreté aérienne.
Dată fiind diversitatea părților implicate în punerea în aplicare a măsurilor de securitate la nivel național, este necesar ca fiecare stat membru să desemneze o autoritate competentă unică, responsabilă cu coordonarea și monitorizarea aplicării programelor de securitate aeriană.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
