Traduction de "application du programme" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aplicare a programului
aplicarea programului
implementarea programului
Ils ont élargi le champ d'application du programme pour inclure les petites associations locales.
Ei au extins domeniul de aplicare al programului pentru a include și micile asociații locale.
des dispositions d'application du programme transfrontalier, comprenant
dispoziţiile de punere în aplicare a programului transfrontalier, inclusiv
En outre, les circonstances du marché agricole ont changé et ont rendu nécessaires certaines adaptations des règles d'application du programme.
În plus, circumstanțele de funcționare a pieței agricole s-au schimbat și astfel a apărut necesitatea unor adaptări ale normelor de aplicare a programului.
Pour la dernière année d'application du programme opérationnel, un rapport final remplace le rapport visé au premier paragraphe.
Rapoartele finale înlocuiesc rapoartele prevăzute în primul alineat pentru anul final de aplicare a programelor operaţionale.
Échanger des connaissances et des bonnes pratiques sur des questions essentielles en matière de santé relevant du champ d'application du programme.
Schimbul de cunoștințe și bune practici în materie de sănătate în cadrul domeniului de aplicare a programului.
considérant qu'il y a lieu d'arrêter les modalités d'application du programme modifié et du présent règlement,
întrucât este necesară stabilirea modalităţilor de aplicare a programului modificat şi a prezentului regulament,
En application du programme international pour la conservation des dauphins et compte tenu de l'objectif du présent accord, les parties s'engagent notamment à
În vederea aplicării programului internațional pentru conservarea delfinilor și ținând seama de obiectivul prezentului acord, părțile se angajează în mod special
Fournir des analyses et une assistance technique à l'appui de l'élaboration ou de l'application de politiques ou d'instruments législatifs liés au champ d'application du programme.
Asigurarea analizei și asistenței tehnice în sprijinul elaborării sau punerii în aplicare a politicilor sau legislației referitoare la domeniul de aplicare a programului.
Pour la dernière année d'application du programme opérationnel, un rapport final remplace le rapport visé au paragraphe 1.
Pentru ultimul an de aplicare a programului operațional, raportul prevăzut la alin. (1) se înlocuiește cu un raport final.
relatif à la détermination des zones de production sensibles et/ou des groupes de variétés à haute qualité qui sont exemptés de l'application du programme de rachat de quotas dans le secteur du tabac brut
de stabilire a zonelor de producţie sensibile şi/sau a grupelor de varietăţi de calitate ridicată, scutite de aplicarea programului de răscumpărare a cotelor pentru tutun brut
se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne l'application du programme de réforme de l'administration publique pour la période 2008-2011 ainsi que la poursuite de ses efforts par un engagement clair de la part du gouvernement
salută progresele realizate în implementarea programului de reformă în administrația publică pentru perioada 2008-2011 și eforturile constante sprijinite de un angajament guvernamental evident
une description du recours prévu à l'assistance technique en application de l'article 27, paragraphe 4, notamment des mesures de renforcement des capacités administratives des bénéficiaires en lien avec l'application du programme opérationnel
o descriere a utilizării planificate a asistenței tehnice în conformitate cu articolul 27 alineatul (4), care include acțiuni de consolidare a capacității administrative a beneficiarilor în ceea ce privește implementarea programului operațional
Le programme de travail 2007 pour l'application du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008), tel que présenté à l'annexe I, est adopté.
Se adoptă prin prezenta planul de lucru pentru anul 2007 pentru punerea în aplicare a programului de acțiuni comunitare în domeniul sănătății publice (2003-2008), astfel cum este expus în anexa I.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
