Aceste constrângeri impun o reglementare specifică care să simplifice cu adevărat implementarea.
Ces contraintes nécessitent des règles spécifiques qui simplifient réellement la mise en œuvre.
Nu urmați implementarea, apoi verificați sarcinile finalizate.
Ne suivez pas la mise en œuvre, puis vérifiez les tâches terminées.
Activitățile se vor axa pe dezvoltarea, implementarea și operarea infrastructurii electronice.
Les activités seront notamment axées sur le développement, le déploiement et l'exploitation des infrastructures en ligne.
Accesul la infrastructura civilă este fundamental pentru implementarea rețelelor paralele de fibră optică.
L'accès à l'infrastructure existante de génie civil est crucial pour le déploiement de réseaux en fibre parallèles.
Scopul este implementarea armonizată a regulamentului pe teritoriul comunitar.
L'amendement garantit une application uniforme du règlement sur le territoire communautaire.
Doresc să subliniez importanţa politicii de coeziune în implementarea diverselor politici europene.
Permettez-moi de souligner l'importance de la politique de cohésion dans l'application des politiques européennes.
În ea, implementarea sarcinii este oarecum diferită.
Dans celui-ci la mise en œuvre de la tâche est quelque peu différente.
Comisia precizează condițiile și metodele pentru implementarea acestora.
Elle précise les conditions et modalités de mise en œuvre.
Utilizarea vasodilatatorului pentru implementarea acțiunilor de perfuzare.
Utilisation de vazodilatateur pour la mise en œuvre d'actions de perfusion.
Beneficiarii cooperează în ceea ce privește elaborarea și implementarea operațiunilor.
Les bénéficiaires coopèrent à l'élaboration et à la mise en œuvre des opérations.
În consecință, nu pot să recomand nici pentru implementarea în masă.
En conséquence, je ne peux pas non plus recommander une mise en œuvre massive.
Autoritățile au declarat că înregistrează progrese în implementarea măsurilor corective.
Elles ont annoncé de nouveaux progrès dans la mise en œuvre de leurs mesures correctives.
Vă rugăm să furnizați în continuare calendarul privind elaborarea și implementarea proiectului major.
Veuillez indiquer ci-dessous le calendrier de développement et de mise en œuvre du grand projet.
