Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
apte
Définition
Les formulaires indiquent clairement les critères pour être déclaré apte au service militaire.
Formularele precizează clar criteriile după care poți fi declarat apt pentru serviciul militar.
Les résultats des examens détermineront si tu es apte au service militaire ou non.
Rezultatele analizelor vor stabili dacă ești sau nu apt pentru serviciul militar.
Ce candidat semble particulièrement apte pour le poste de responsable de magasin.
Acest candidat pare deosebit de potrivit pentru postul de manager de magazin.
Sans maîtrise du français, il n'est pas vraiment apte au travail dans cette agence.
Fără să stăpânească limba franceză, nu este cu adevărat potrivit pentru munca din această agenție.
Le stage l'a rendu plus sûr de lui et apte au travail en autonomie.
Stagiul l-a făcut mai încrezător în sine și capabil să lucreze pe cont propriu.
On le juge apte au travail sous pression, même pendant les périodes très chargées.
Este considerat capabil să lucreze sub presiune, chiar și în perioadele foarte aglomerate.
Son frère n'est pas apte au service militaire à cause de sérieux problèmes cardiaques.
Fratele lui nu este apt pentru serviciul militar din cauza unor probleme cardiace grave.
Il s'entraîne tous les jours pour rester apte au service militaire malgré son âge.
Se antrenează zilnic ca să rămână apt pentru serviciul militar, în ciuda vârstei.
Elle a longtemps hésité avant d'accepter d'être déclarée apte au service militaire.
A stat mult pe gânduri înainte să accepte să fie declarată aptă pentru serviciul militar.
Le médecin a confirmé qu'il était de nouveau apte au travail après son opération.
Medicul a confirmat că, după operație, este din nou apt de muncă.
Pour être déclaré apte au travail, il doit encore passer une visite médicale obligatoire.
Pentru a fi declarat apt de muncă, trebuie să mai treacă printr-un control medical obligatoriu.
Ils examinent minutieusement chaque dossier avant de prononcer quelqu'un apte au service militaire.
Analizează cu mare atenție fiecare dosar înainte de a declara pe cineva apt pentru serviciul militar.
Malgré sa myopie légère, il a finalement été jugé apte au service militaire.
În ciuda miopiei sale ușoare, a fost până la urmă considerat apt pentru serviciul militar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec apte : exemples et leurs traductions en roumain
apte au travail adj.
apt de muncă
"Le médecin l'a déclaré apte au travail après sa convalescence."
être apte v.
a fi apt · a fi capabil
"Il est apte à conduire après avoir réussi son examen."
être apte à v.
a fi apt să · a fi capabil să
"Elle est apte à diriger cette équipe avec succès."
plus apte adj.
mai apt
"Il est plus apte que moi à diriger cette équipe."
apte à l'emploi adj.
apt de muncă · pregătit pentru muncă
"Après sa formation, Marie est maintenant apte à l'emploi."
apte à vivre adj.
capabil să trăiască
"Après sa thérapie, il se sentait enfin apte à vivre en société."
apte au service militaire adj.
apt pentru serviciul militar
"Le jeune homme a été déclaré apte au service militaire après sa visite médicale."
apte au vol adj.
apt de zbor · capabil de zbor
"Le jeune faucon est maintenant apte au vol."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "apte" en français
Suggestions qui contiennent apte
être apte
460
apte au travail
330
apte à vivre
220
apte à l'emploi
130
apte au service
370
apte au combat
130
plus apte
1730
Résultats: 318. Exacts: 318. Temps écoulé: 37 ms.
