Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
argumentnm
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Conducerea nu consideră acest argument ca fiind valabil în situația actuală.
Il a trouvé un argument éliminant tout doute sur sa réelle motivation.
A găsit un argument care risipește orice îndoială asupra motivației lui reale.
Le journaliste cite un paragraphe extrait du rapport officiel pour appuyer son argument.
Ziaristul citează un paragraf din raportul oficial pentru a-și susține argumentul.
Ton argument est intéressant sur la forme, mais faible sur le fond.
Argumentul tău e interesant ca formulare, dar slab ca fond.
Son argument ne tenait pas debout, il se basait sur des rumeurs.
Argumentul lui nu stătea în picioare, se baza doar pe zvonuri.
Nous avons décidé de remettre en jeu cet argument dans le débat.
Am decis să readucem în joc acest argument în dezbatere.
Tu dois préparer un argument plus clair si tu veux persuader tes parents.
Trebuie să pregătești un argument mai clar dacă vrei să-ți convingi părinții.
Le professeur nous apprend à distinguer un argument logique d'un simple exemple.
Profesorul ne învaţă să deosebim un argument logic de un simplu exemplu.
Elle a trouvé l'argument parfait au dernier quart d'heure du procès.
Ea a găsit argumentul perfect în ultimul sfert de oră al procesului.
Le professeur demande toujours au moins un argument précis pour chaque opinion exprimée.
Profesorul cere întotdeauna cel puțin un argument clar pentru fiecare opinie exprimată.
Son argument semble convaincant, mais il cache un petit paradoxe très subtil.
Argumentul lui pare convingător, dar ascunde un mic paradox foarte subtil.
Dans mon exemplaire, une marginale ironique critique poliment l'argument de l'auteur.
În exemplarul meu, o notă marginală ironică critică politicos argumentul autorului.
Ce tableau est manipulé à travers un pointeur passé en argument à la procédure.
Acest tablou este manipulat printr-un pointer transmis ca argument procedurii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec argument : exemples et leurs traductions en roumain
argument de poids n.
argument solid · argument puternic
"Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position."
argument de taille n.
argument solid · argument puternic
"Son argument de taille a convaincu tout le jury."
argument ad hominem n.
argument ad hominem
"Son argument ad hominem ne réfute pas ma théorie."
argument circulaire n.
argument circular
"Son argument circulaire ne prouve rien car il présuppose ce qu'il veut démontrer."
argument massue n.
argument zdrobitor
"Son argument massue a mis fin à toute discussion sur le sujet."
argument clé n.
argument cheie · argument principal
"Son argument clé était que le projet coûterait trop cher."
argument de vente n.
argument de vânzare
"Le prix bas est notre principal argument de vente pour ce produit."
argument décisif n.
argument decisiv
"Son argument décisif a convaincu tout le jury."
argument faible n.
argument slab · argument neconvingător
"Son argument faible n'a pas réussi à persuader le jury."
argument peu convaincant n.
argument slab
"Son argument peu convaincant n'a pas impressionné le jury."
argument valable n.
argument valabil · argument solid
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
faire valoir un argument v.
a susține un argument
"Il a fait valoir ses arguments lors du débat politique."
premier argument n.
primul argument
"Son premier argument était très convaincant lors du débat."
présenter un argument v.
a prezenta un argument
"L'avocat a présenté un argument solide pour défendre son client."
argument clé de vente n.
argument cheie de vânzare
"L'argument clé de vente de ce smartphone est sa batterie longue durée."
argument d'autorité n.
argument de autoritate
"Son argument d'autorité citant Einstein n'est pas une preuve valable."
argument de défense n.
argument de apărare
"L'avocat a présenté un argument de défense solide pour son client."
argument de la défense n.
argument al apărării
"L'avocat a présenté un argument de la défense convaincant devant le jury."
argument émotionnel n.
argument emoțional
"Son argument émotionnel a touché le jury plus que ses preuves."
argument fallacieux n.
argument fals · argument eronat
"Son argument fallacieux a trompé l'audience pendant le débat."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "argument" en français
Suggestions qui contiennent argument
Résultats: 4624. Exacts: 4624. Temps écoulé: 27 ms.
