Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capotnm
Voir images
Voir images
Il a posé ses outils sur le capot avant de commencer les réparations.
Și-a pus uneltele pe capotă înainte să se apuce de reparații.
Nous avons cherché une carrosserie pas trop chère pour réparer le capot bosselé.
Am căutat o tinschărie cu prețuri decente ca să îndreptăm capota boțită.
Avant de démarrer la machine, assure-toi que chaque capot est bien remis en place.
Înainte să pornești mașina, asigură-te că fiecare capac e pus la locul lui.
Le transformateur est déjà sous tension, ne retirez aucun capot de protection.
Transformatorul este deja sub tensiune, nu scoateţi niciun capac de protecţie.
Le capot noir brillait au soleil après le lavage complet de la voiture.
Capota neagră strălucea în soare după ce mașina a fost spălată complet.
On a démonté le capot pour vérifier chaque pièce d'auto une par une.
Am dat jos capota ca să verificăm fiecare piesă auto pe rând.
Le mécanicien lui demande de serrer davantage les boulons avant de refermer le capot.
Mecanicul îi cere să strângă mai bine șuruburile înainte să închidă capota.
Le capot en verre du terrarium maintient une température stable pour les plantes tropicales.
Capacul de sticlă al terariului menține o temperatură constantă pentru plantele tropicale.
Ils ont posé le plan routier sur le capot pour vérifier leur position exacte.
Au întins harta rutieră pe capotă ca să își verifice cu exactitate poziția.
La marque de la voiture apparaît clairement sur le devant du capot brillant.
Emblema mașinii se vede clar pe partea din față a capotei strălucitoare.
Elle tape contre le capot de la voiture, furieuse de la panne soudaine.
Ea lovește cu palma în capota mașinii, furioasă din cauza defecțiunii bruște.
Le mécanicien enfile sa veste de travail avant d'ouvrir le capot de la voiture.
Mecanicul își pune vesta de lucru înainte să deschidă capota mașinii.
Le capot du puits reste fermé pour empêcher les enfants de tomber dedans.
Capacul fântânii rămâne închis ca să nu cadă copiii în ea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour capot
capotă
palton cu glugă
haină lungă cu glugă
capot
Expressions avec capot : exemples et leurs traductions en roumain
! en avoir sous le capot v.
a avea resurse fizice
"Ce coureur en a vraiment sous le capot pour gagner la course."
! être capot v.
a nu marca niciun punct
"Notre équipe a été capot lors du match de tennis."
sous le capot adv.
sub capotă
"Le programme fonctionne sous le capot sans que l'utilisateur le voie."
soulever le capot v.
a ridica capota
"Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile."
capot arrière n.
capotă spate · capotă din spate
"Il a ouvert le capot arrière pour sortir les bagages du coffre."
capot de coffre n.
capotă de portbagaj
"Il a ouvert le capot de coffre pour ranger ses bagages."
capot moteur n.
capot · capota motorului
"Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile."
ouvrir le capot v.
a deschide capota
"Le mécanicien va ouvrir le capot pour vérifier l'huile."
vire-capot n.
trădare politică
"Ce député est un vire-capot qui a changé trois fois de parti."
capot coulissant n.
acoperiș glisant
"Cette voiture a un capot coulissant pour profiter du soleil."
verrou de capot n.
verrou de capot
"Le verrou de capot est cassé, il faut le remplacer."
capot supérieur n.
capot
"Le mécanicien a ouvert le capot supérieur pour vérifier le niveau d'huile."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capot" en français
Suggestions qui contiennent capot
Résultats: 1153. Exacts: 1153. Temps écoulé: 35 ms.
