Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cellulenf
Voir images
Voir images
Dans ce système, la cellule réceptrice transforme la lumière en impulsions électriques.
În acest sistem, celula receptoare transformă lumina în impulsuri electrice.
Le prisonnier est resté enchaîné des heures dans la cellule sombre et humide.
Deținutul a rămas ore întregi înlănțuit în celula întunecoasă și umedă.
La police a dû enfermer le suspect dans une cellule pour la nuit.
Poliția a fost nevoită să-l închidă pe suspect în celulă pentru noapte.
Le prisonnier rêvait de faire un pas dehors, hors de sa cellule.
Deținutul visa să poată face un pas afară, în afara celulei.
Il partageait une petite cellule de prison avec deux codétenus bruyants et nerveux.
Împărțea o mică celulă de închisoare cu doi codetenți gălăgioși și agitați.
Dans cette cellule, le noyau occupe une grande partie du volume total.
În această celulă, nucleul ocupă o mare parte din volumul total.
Les chercheurs tracent une piste prometteuse en étudiant ce nouveau type de cellule.
Cercetătorii urmează o pistă promițătoare studiind acest nou tip de celulă.
Cette figure en couleurs aide vraiment à comprendre la structure de la cellule.
Această imagine color ajută foarte mult la înțelegerea structurii celulei.
Le prisonnier serre les barreaux de sa cellule en regardant la cour.
Deținutul încleștează mâinile pe gratiile celulei și privește spre curte.
La captive regardait la mer par la petite fenêtre de sa cellule sombre.
Captiva privea marea prin mica fereastră a celulei sale întunecoase.
Si tu modifies cette cellule, la formule se mettra à jour toute seule.
Dacă modifici această celulă, formula se va actualiza singură.
Le professeur montre au microscope le noyau bien visible d'une cellule d'oignon.
Profesorul arată la microscop nucleul bine vizibil al unei celule de ceapă.
Le détenu le plus dangereux reste en surveillance permanente dans une cellule spéciale.
Deținutul cel mai periculos este ținut permanent sub supraveghere într-o celulă specială.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour cellule
celulă
celulă
celulă
celulă
Expressions avec cellule : exemples et leurs traductions en roumain
cellule dormante n.
celulă latentă
"Les services secrets ont démantelé une cellule dormante terroriste."
cellule de prison n.
celulă de închisoare
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
cellule d'isolement n.
celulă de izolare
"Le détenu violent a été placé en cellule d'isolement."
cellule de crise n.
celulă de criză · sala de criză
"Les ministres se sont retrouvés dans la cellule de crise."
cellule de détention n.
celulă de detenție
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de détention du commissariat."
cellule de gestion de crise n.
celulă de gestionare a crizei
"La cellule de gestion de crise s'est réunie après l'accident."
cellule de soutien n.
echipă de sprijin
"Une cellule de soutien aide les familles en difficulté dans le quartier."
cellule de tableau n.
celulă de tabel
"Je saisis le montant dans la cellule de tableau A1."
cellule nulle n.
celulă goală · celulă nulă
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
cellule terroriste n.
celulă teroristă
"Les autorités ont démantelé une cellule terroriste dans la capitale."
compagnon de cellule n.
coleg de celulă
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
cellule-oeuf n.
celulă-ou
"La cellule-oeuf se divise rapidement pour former l'embryon."
camarade de cellule n.
coleg de celulă
"Mon camarade de cellule lisait toute la nuit."
cellule cancéreuse n.
celulă canceroasă
"Les cellules cancéreuses se multiplient rapidement dans le poumon."
cellule capitonnée n.
celulă capitonată
"Le détenu agité a été placé dans une cellule capitonnée pour sa sécurité."
cellule cérébrale n.
neuron
"Chaque cellule cérébrale peut établir des milliers de connexions avec d'autres neurones."
cellule cutanée n.
celulă cutanată
"Les cellules cutanées se renouvellent constamment pour maintenir la peau en bonne santé."
cellule d'aide à la décision n.
celulă de sprijin pentru decizie
"La cellule d'aide à la décision a préparé un rapport sur les ventes."
cellule d'en-tête n.
celulă de antet
"La cellule d'en-tête indique le nom de chaque colonne du tableau Excel."
cellule de base n.
celulă de bază
"Chaque cellule de base du parti compte cinq membres actifs."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cellule" en français
Suggestions qui contiennent cellule
Résultats: 8542. Exacts: 8542. Temps écoulé: 52 ms.
