Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cheffenf
Traduction de "cheffe" en roumain
Définition
Depuis la dernière réunion, la cheffe de service a le dossier en main.
De la ultima ședință, șefa de serviciu are dosarul bine gestionat.
Avec les règles de sécurité, notre nouvelle cheffe ne plaisante pas du tout.
Cu regulile de siguranță, noua noastră șefă chiar nu glumește deloc.
La nouvelle cheffe a insisté pour organiser une passation claire des dossiers sensibles.
Noua șefă a ținut neapărat să organizeze o predare clară a dosarelor sensibile.
Elle a été désignée cheffe de service après plusieurs années de travail exemplaire.
A fost desemnată şefă de serviciu după mai mulţi ani de muncă exemplară.
Une nouvelle cheffe de chœur dirigera la chorale à partir de septembre.
O nouă dirijoare de cor va conduce corul începând din septembrie.
La direction musicale de ce concert a été confiée à une jeune cheffe talentueuse.
Conducerea muzicală a acestui concert i-a fost încredințată unei tinere dirijoare talentate.
La cheffe a confié au petit nouveau une tâche simple pour son premier jour.
Șefa i-a încredințat noului venit o sarcină ușoară pentru prima lui zi.
Marie était très émue d'être nommée cheffe d'équipe par son supérieur.
Marie a fost foarte emoționată când superiorul ei a numit-o șefă de echipă.
Dans cette chorale, le pilier reste la cheffe de chœur, patiente et exigeante.
În acest cor, persoana de neînlocuit rămâne dirijoarea, răbdătoare și exigentă.
La cheffe de chantier vérifie que chaque ouvrière a bien installé sa toile de protection.
Șefa de șantier verifică dacă fiecare muncitoare și-a pus corect folia de protecție.
Ils ont confié la dynamisation du projet à une cheffe de groupe très dynamique.
Au încredințat impulsionarea proiectului unei șefe de echipă foarte energice.
La subordonnée informe d'abord sa cheffe avant de modifier le planning de l'équipe.
Subalterna își anunță mai întâi șefa înainte să modifice programul echipei.
Pour sauver la négociation, la cheffe d'équipe a décidé de changer de direction.
Pentru a salva negocierea, șefa de echipă a decis să schimbe abordarea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec cheffe : exemples et leurs traductions en roumain
cheffe d'équipe n.
șefa de echipă
"La cheffe d'équipe a organisé une réunion pour discuter du projet."
cheffe d'État n.
șefă de stat
"La cheffe d'État a prononcé un discours à la nation."
cheffe de choeur n.
dirijoare de cor
"La cheffe de chœur prépare ses musiciens pour le concert."
cheffe de file n.
lideră
"Elle est la cheffe de file de cette réforme importante."
cheffe de gare n.
șefă de gară
"La cheffe de gare coordonne les équipes et supervise les départs des trains."
cheffe de projet n.
manageră de proiect
"La cheffe de projet a présenté le planning aux équipes."
cheffe pâtissière n.
șefa cofetară · șefa patiseră
"La cheffe pâtissière a créé un nouveau dessert pour le menu."
cheffe de bord n.
șefă de tren
"La cheffe de bord contrôle les billets et annonce les arrêts."
cheffe de partie n.
șefă de secție
"La cheffe de partie sauces prépare toutes les sauces du restaurant."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cheffe" en français
Suggestions qui contiennent cheffe
cheffe d'équipe
500
cheffe de file
170
cheffe de choeur
380
cheffe de rang
160
cheffe de gare
150
cheffe de bord
140
Résultats: 1045. Exacts: 1045. Temps écoulé: 39 ms.
