Il observe depuis les arbres pour les choper le moment venu.
Privește din copaci și când momentul e oportun îi prinde.
Je me suis fait choper par la police, je roulais beaucoup trop vite.
Am fost prins de poliție, conduceam mult prea repede.
Il a réussi à choper deux billets de concert à la dernière minute.
A reușit să prindă două bilete la concert în ultimul moment.
On s'est encore fait choper à sécher le cours de maths ce matin.
Am fost iarăși prinși chiulind de la ora de mate azi dimineață.
Même si on se fait choper, ça en valait la peine.
Chiar dacă suntem prinși, a fost atât de meritat.
Elle s'est presque fait choper en sortant du dernier magasin.
Aproape că a fost prinsă la ieșirea din ultimul magazin.
On n'est que des escrocs qui se sont fait choper.
Lincoln, suntem doar niște escroci care au fost prinși.
Ils vont te choper et mettre ta tête sur une pique.
O să te prindă și o să-ți înfigă capul pe un perete.
Si on se fait choper comme ça, je me suicide.
Dacă ne prind din cauza asta, mă sinucid de rușine.
Si tu te fais choper, ils seront cools avec toi.
Dacă o să fii prinsă, te vor lua cu binișorul.
Elle s'est fait choper en douce, en sortant plus tard que l'heure permise.
A fost prinsă pe furiș, ieșind mai târziu decât ora permisă.
J'essaie de choper une réduction en réservant tôt sur le site.
Încerc să prind o reducere făcând rezervarea din timp pe site.
Et si tu le vois, donne-moi une chance de le choper.
Și dacă îl vezi, dă-mi o șansă să-l prind.