Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ciblenf
Voir images
Voir images
La flèche a réussi à toucher la cible au centre du panneau.
Săgeata a reușit să nimerească ținta, chiar în mijlocul panoului.
Le gardien a touché la cible avec son dégagement jusqu'au but adverse.
Portarul a nimerit ținta cu degajarea lui până în poarta adversă.
Le nouveau slogan a touché la cible et est vite devenu très populaire.
Noul slogan a nimerit ținta și a devenit foarte repede popular.
Le lanceur de couteaux a touché la cible sans jamais la manquer.
Aruncătorul de cuțite a nimerit ținta fără să o rateze vreodată.
Le faisceau d'ions heurte la cible et provoque une réaction nucléaire contrôlée.
Fasciculul de ioni lovește ținta și declanșează o reacție nucleară controlată.
Le tireur doit tirer droit pour atteindre précisément le centre de la cible.
Trăgătorul trebuie să tragă drept ca să nimerească exact centrul țintei.
Le chasseur prépare la flèche pour piquer la cible en plein centre.
Vânătorul pregătește săgeata ca să lovească ținta chiar în centru.
Il a pointé son pistolet à fléchettes vers la cible accrochée au mur.
A îndreptat pistolul cu ventuze spre ținta agățată pe perete.
Le sniper a touché la cible à plus de mille mètres de distance.
Lunetistul a nimerit ținta de la peste o mie de metri distanță.
À chaque fléchette lancée, elle touchait la cible avec une étonnante précision.
La fiecare săgeată aruncată, ea nimerise ținta cu o precizie uimitoare.
Son discours a touché la cible et convaincu tous les indécis présents.
Discursul lui a nimerit ținta și i-a convins pe toți cei indeciși.
La balle a réussi à pénétrer profondément la cible en bois épais.
Glonțul a reușit să pătrundă adânc în ținta din lemn gros.
Le message publicitaire a touché la cible émotionnelle et a marqué les spectateurs.
Mesajul publicitar a nimerit ținta emoțională și i-a marcat pe spectatori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour cible
țintă
Expressions avec cible : exemples et leurs traductions en roumain
rater sa cible v.
a rata ținta · a nimeri greșit
"Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui."
toucher la cible v.
a nimeri ținta · a atinge ținta
"Le chasseur a réussi à toucher la cible du premier coup."
à côté de la cible adv.
pe lângă țintă · ratând ținta
"Il a tiré à côté de la cible lors du concours."
cible mouvante n.
țintă mobilă
"Les soldats s'entraînent à viser une cible mouvante sur le terrain."
être la cible de v.
a fi ținta
"Il est la cible de nombreuses critiques depuis son discours."
être pris pour cible v.
a fi luat drept țintă
"Les journalistes ont été pris pour cible par les manifestants."
coeur de cible n.
centru al țintei
"Il a visé le cœur de cible et a touché en plein centre."
cible à abattre n.
țintă de eliminat
"Les soldats ont reçu la photo de leur cible à abattre."
cible de fléchettes n.
țintă de darts
"Il a accroché la cible de fléchettes au mur du garage."
rater la cible v.
a rata ținta
"Le chasseur a raté la cible et le cerf s'est enfui."
vers la cible adj.
îndreptat spre ţintă
"La stratégie vers la cible est claire."
atteindre la cible v.
a atinge ținta
"Le tireur a réussi à atteindre la cible du premier coup."
atteindre sa cible v.
a atinge ținta
"Le tireur a atteint sa cible du premier coup."
centre de la cible n.
centrul țintei
"Le tireur a touché le centre de la cible avec sa flèche."
changer de cible v.
a schimba ținta · a schimba obiectivul
"Le sniper a changé de cible après avoir raté son premier tir."
cible de choix n.
țintă de valoare · țintă prioritară
"L'ambassade était considérée comme une cible de choix par les terroristes."
cible en mouvement n.
țintă în mișcare
"Cette entreprise est une cible en mouvement pour les investisseurs."
cible facile n.
țintă ușoară
"Les personnes âgées sont souvent des cibles faciles pour les escrocs."
cible mobile n.
țintă mobilă
"Cette entreprise est une cible mobile, elle modifie ses prix chaque semaine."
cible secondaire n.
țintă secundară · obiectiv secundar
"L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cible" en français
Suggestions qui contiennent cible
ciblé
9800
cible facile
3190
public cible
1580
groupe cible
1250
vers la cible
1250
zone cible
880
valeur cible
830
Résultats: 14295. Exacts: 14295. Temps écoulé: 31 ms.
