L'administrateur du registre attribue à chaque processus un code d'identification unique.
Administratorul de registru atribuie fiecărui proces un cod unic de identificare a procesului.
Chaque billet de train possède un code d'identification unique imprimé en bas du ticket.
Fiecare bilet de tren are un cod unic de identificare tipărit în partea de jos a tichetului.
Les produits de construction sont difficilement identifiables et utilisables à l'aide du seul code d'identification unique.
Produsele de construcție nu pot fi identificate și încorporate pe baza unui cod unic de identificare.
du code d'identification unique du produit de construction ▌.
de codul de identificare unic al produsului de construcție ▌.
Les deux marques auriculaires portent le même code d'identification unique, qui permet d'identifier chaque animal individuellement, ainsi que l'exploitation où il est né.
Cele două crotalii au același cod unic de identificare, care permite identificarea individuală a fiecărui animal și a exploatației în care s-a născut.
Ce numéro peut être identique au code d'identification unique du produit type indiqué au point 1 du modèle.
Acest număr poate fi identic cu codul unic de identificare al produsului-tip indicat la punctul 1 al modelului.
Les fabricants veillent à ce que chaque produit, ou chaque lot d'un même produit, qu'ils mettent sur le marché soit lié à une déclaration des performances spécifique, à l'aide du code d'identification unique du produit-type.
Fabricanții se asigură că fiecare produs sau lot al unui același produs pe care îl introduc pe piață este corelat cu o declarație de performanță specifică, cu ajutorul unui cod unic de identificare al produsului-tip.
le remplacement d'un des moyens d'identification par un dispositif d'identification électronique sans changer le code d'identification unique d'origine de l'animal
înlocuirea unuia dintre mijloacele de identificare cu un dispozitiv electronic de identificare, fără a modifica codul unic inițial de identificare al animalului
le remplacement des deux moyens d'identification par deux nouveaux moyens d'identification, lesquels portent tous deux le même nouveau code d'identification unique.
înlocuirea ambelor mijloace de identificare cu două mijloace de identificare noi care să aibă același cod unic de identificare nou.
Tout remplacement d'un code d'identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l'article 5, avec le code d'identification unique des moyens d'identification d'origine de l'animal.»
Orice înlocuire a codului de identificare este înregistrată în baza de date electronică prevăzută la articolul 5, împreună cu codul unic de identificare al mijlocului inițial de identificare aplicat animalului.
Le marquage «CE» est suivi des deux derniers chiffres de l'année d'apposition, du nom ou de la marque distinctive du fabricant et du code d'identification unique du produit de construction.
Marcajul CE este urmat de ultimele două cifre ale anului aplicării, de numele sau marca distinctivă a fabricantului și de codul de identificare unic al produsului de construcție.
L'accès à l'équipement pourvu d'un système TIP activé doit nécessiter l'utilisation d'un code d'identification unique de la part de l'opérateur.
Accesul la echipamentul dotat cu un sistem TIP activat trebuie să necesite utilizarea unui cod unic de identificare a operatorului.
Clé principale pour l'ensemble de données concernant les FP, qui indique le code d'identification unique du FP et se compose de deux éléments: "host" et "id".
Cheia de bază pentru setul de date al FI care arată codul unic de identificare al FI (denumit în continuare «codul id»); este alcătuită din două părți: «host» și «id».
