Legile vechi și inutile ar trebui în sfârșit scoase din codul juridic.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
Cu codul tău de rezervare poți să-ți alegi locul înainte de plecare.
Avec ton code de réservation, tu peux choisir ton siège avant le départ.
Încărcătorul acesta nu corespunde cu codul de model trecut pe tabletă.
Ce chargeur ne correspond pas au numéro de modèle inscrit sur ta tablette.
Chelnerul a folosit codul meu poștal ca să-mi arate prognoza meteo pentru zonă.
Le serveur a utilisé mon code postal pour me proposer la météo de ma région.
Dacă rulezi codul ăsta fără să-ți salvezi munca, riști să pierzi tot.
Si tu exécutes ce code sans sauvegarder ton travail, tu risques de tout perdre.
Bluza asta foarte decoltată nu prea se potrivește cu codul vestimentar al firmei.
Cette blouse très décolleté n'est pas vraiment adaptée au dress code de l'entreprise.
Alege un număr impar pentru codul tău, va fi mai greu de ghicit.
Choisis un nombre impair pour ton code, il sera plus difficile à deviner.
Cifra patru apare de două ori în codul meu secret scris pe această hârtie.
Le chiffre quatre apparaît deux fois dans mon code secret écrit sur ce papier.
Un nou capitol a fost adăugat la codul legislativ privind siguranța rutieră.
Un nouveau chapitre a été ajouté au code législatif sur la sécurité routière.
Această platformă interzice introspecția pentru a proteja anumite părți sensibile din codul executat.
Cette plateforme interdit l'introspection afin de protéger certaines parties sensibles du code exécuté.
Cu codul ăsta promoțional, abonamentul tău anual te costă chiar foarte puțin.
Avec ce code promotionnel, ton abonnement annuel revient à un vrai morceau de pain.
În acest alineat, codul precizează condițiile de desfacere a căsătoriei.
Dans cet alinéa, le code précise les conditions de rupture du mariage.
A reușit să ghicească codul telefonului după câteva încercări și indicii.
Il a deviné le code du téléphone après quelques essais et indices.
