Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
colliernm
Voir images
lănțicul
Voir images
Son seul accessoire était un collier argenté qui attirait tous les regards.
Singurul ei accesoriu era un colier argintiu care atrăgea toate privirile.
La boutique offre un collier en cadeau avec chaque robe de soirée achetée.
Magazinul oferă un colier cadou la fiecare rochie de seară cumpărată.
Le vétérinaire a trouvé une seule puce cachée sous le collier du chat.
Veterinarul a găsit un singur purice ascuns sub zgarda pisicii.
Le chat retrouvé dans le jardin des voisins portait encore son collier rouge.
Pisica găsită în grădina vecinilor încă mai purta zgarda ei roșie.
Le collier en or tombe en une belle boucle sur sa poitrine.
Lanțișorul de aur cade într-o buclă elegantă pe pieptul ei.
Quand j'ai retrouvé mon collier perdu, je suis surpris et ému.
Când mi-am găsit colierul pierdut, ce bucurie am simțit imediat.
Sous la lumière des bougies, chaque joyau de son collier scintillait doucement.
La lumina lumânărilor, fiecare bijuterie din colierul ei sclipea uşor.
Le décolleté de cette blouse met en valeur son collier en argent.
Decolteul acestei bluze îi pune în valoare colierul de argint.
Un pendentif en forme de clé pend au bout de son long collier.
Un pandantiv în formă de cheie atârnă la capătul colierului ei lung.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Sub pardesiul ei modest se ascundea însă un colier de mare valoare.
Elle est fâchée contre sa sœur qui a cassé son collier préféré.
Ea este supărată pe sora ei, care i-a rupt colierul preferat.
Le collier magique se brisa, libérant l'esprit enfermé depuis des siècles.
Colierul magic s-a rupt și a eliberat spiritul întemnițat acolo de secole.
Le bijoutier a emballé le collier dans un sachet fin et très élégant.
Bijutierul a împachetat colierul într-un săculeț subțire și foarte elegant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour collier
colier
zgardă
guler
colier
colier
Expressions avec collier : exemples et leurs traductions en roumain
! ne pas être franc du collier v.
a nu fi sincer · a nu fi de încredere
"Il ne faut pas lui faire confiance, il n'est pas franc du collier."
reprendre le collier v.
a reveni la muncă
"Après ses vacances, il va reprendre le collier lundi matin."
coup de collier n.
efort suplimentar
"Il faut donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! donner un coup de collier v.
a trage tare · a pune osul la treabă
"Il va falloir donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
franc du collier adj.
franc
"Marie est franche du collier, elle dit toujours ce qu'elle pense."
mettre un coup de collier v.
a trage tare
"Il faut mettre un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! pas franc du collier adj.
necinstit · viclean
"Je me méfie de lui, il n'est pas franc du collier."
supplice du collier n.
supliciul colierului
"Le supplice du collier était une pratique barbare utilisée dans certains conflits."
collier de chien n.
zgardă
"Le collier de chien rouge porte une médaille avec son nom."
collier de fleurs n.
colier de flori
"Elle portait un magnifique collier de fleurs lors de la fête hawaïenne."
collier de perles n.
colier de perle
"Elle porte un magnifique collier de perles pour la cérémonie."
collier métallique n.
colier metalic
"Elle porte un magnifique collier métallique en argent pour la soirée."
collier pour chien n.
collar pentru câine
"Le collier pour chien porte le nom et l'adresse du propriétaire."
à collier adj.
cu zgardă
"Le chien à collier rouge appartient à ma voisine."
collier de barbe n.
barbă tip contur
"Il porte un collier de barbe qui lui donne un look moderne."
collier électronique n.
zgardă electronică
"Le vétérinaire déconseille l'usage du collier électronique pour éduquer le chiot."
collier ras-de-cou n.
colier choker · colier la baza gâtului
"Elle portait un élégant collier ras-de-cou en perles noires."
collier rigide n.
colier rigid
"Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières."
collier de fer n.
zgardă de fier
"Le chien porte un collier de fer pour ne pas s'échapper."
ours à collier du Tibet n.
urs cu guler tibetan
"L'ours à collier du Tibet vit dans les montagnes himalayennes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "collier" en français
Suggestions qui contiennent collier
Résultats: 5321. Exacts: 5321. Temps écoulé: 44 ms.
