Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
collisionnf
Son action rapide sur le frein a évité une collision à l'intersection.
Faptul că a apăsat instantaneu frâna a evitat o coliziune în intersecție.
Après la collision, les débris sont restés coincés sur une orbite très encombrée.
După coliziune, fragmentele au rămas blocate pe o orbită foarte aglomerată.
Les débris de la voiture jonchaient la route après la violente collision nocturne.
Bucăți din mașină erau împrăștiate pe șosea după puternicul impact din timpul nopții.
Porter une ceinture de sécurité peut te sauver la vie en cas de collision violente.
Să porți centura de siguranță îți poate salva viața în caz de impact violent.
Le maire voulait éviter toute collision entre les habitants en colère et les élus municipaux.
Primarul voia să evite orice ciocnire între locuitorii furioși și consilierii locali.
Hier, une violente collision a opposé les militants écologistes aux agriculteurs en colère.
Ieri a avut loc o ciocnire violentă între activiștii de mediu și fermierii furioși.
Elle a fait pression sur la pédale de frein pour éviter la collision.
Ea a făcut presiuni asupra pedalei de frână pentru a evita coliziunea.
La collision a mis en pièces l'avant du camion en quelques secondes.
Coliziunea a făcut bucăți partea din față a camionului în câteva secunde.
La police a fermé l'anneau après la collision de plusieurs camions.
Poliția a închis centura după ciocnirea a mai multor camioane.
La combinaison funeste de fatigue et d'inattention causa la collision frontale mortelle.
Combinația ucigașă de oboseală și neatenție a dus la coliziunea frontală mortală.
La collision violente entre les deux clans politiques a interrompu brutalement le débat public.
Ciocnirea violentă dintre cele două tabere politice a întrerupt brusc dezbaterea publică.
Un bref klaxon de voiture a permis d'éviter une collision avec la moto.
Un scurt claxon de maşină a ajutat la evitarea unei coliziuni cu motocicleta.
La collision entre le chlore et l'hydrogène génère un rayonnement gamma mesurable.
Coliziunea dintre clor și hidrogen produce un radiațiu gamma ce poate fi măsurat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec collision : exemples et leurs traductions en roumain
collision en chaîne n.
carambol rutier · carambol
"Une collision en chaîne a bloqué l'autoroute pendant trois heures ce matin."
collision frontale n.
coliziune frontală
"La collision frontale a causé des dégâts importants aux deux voitures."
collision par l'arrière n.
coliziune din spate
"La collision par l'arrière a causé des dégâts importants aux deux voitures."
en collision adj.
în coliziune
"Les deux voitures en collision ont bloqué la route principale."
entrer en collision v.
a intra în coliziune
"Les deux voitures sont entrées en collision sur l'autoroute."
entrer en collision avec v.
a intra în coliziune cu
"La voiture est entrée en collision avec le camion sur l'autoroute."
quasi-collision n.
coliziune aproape
"Les deux voitures ont eu une quasi-collision sur l'autoroute."
assurance collision n.
asigurare de coliziune
"Son assurance collision a couvert les dommages de l'accident."
collision aérienne n.
coliziune aeriană
"La collision aérienne a causé la mort de tous les passagers."
collision arrière n.
coliziune din spate
"La collision arrière a causé des dégâts importants sur les deux voitures."
collision en mer n.
coliziune pe mare
"La collision en mer a causé des dégâts importants aux deux navires."
collision ferroviaire n.
coliziune feroviară
"La collision ferroviaire a causé plusieurs blessés ce matin."
détection de collision n.
detecție de coliziune
"La détection de collision de la voiture a activé les freins automatiquement."
évitement de collision n.
evitare a coliziunii
"Le système d'évitement de collision a freiné automatiquement la voiture."
test de collision n.
test de impact
"Le test de collision a montré que cette voiture protège bien les passagers."
collision inélastique n.
coliziune inelastică
"La collision inélastique entre les deux voitures a causé des déformations importantes."
masque de collision n.
mască de coliziune
"Le masque de collision du personnage est plus petit que son sprite visible."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "collision" en français
Suggestions qui contiennent collision
entrer en collision
1350
collision frontale
1120
Résultats: 1684. Exacts: 1684. Temps écoulé: 52 ms.
