Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impactnn
Traduction de "impact" en français
Această decizie va avea un impact foarte pozitiv asupra finanțelor familiei.
Cette décision aura un impact très positif sur les finances de la famille.
Această decizie politică a avut un impact uriaș asupra economiei locale.
Cette décision politique a eu un impact gigantesque sur l'économie locale.
Această decizie riscă să aibă impact asupra calității serviciului pentru clienți.
Cette décision risque d'avoir une incidence sur la qualité du service client.
Reducerea bugetului va avea impact asupra programelor culturale anuale ale municipiului.
La réduction du budget aura une incidence sur les programmes culturels municipaux annuels.
Un impact violent din spate a zguduit mașina oprită la semafor.
Un violent choc arrière a ébranlé la voiture arrêtée au feu rouge.
Carambolul a început cu un prim impact frontal între două camioane.
Le carambolage a commencé avec un premier choc de face entre deux camions.
Martorii vorbesc despre un impact puternic urmat de un zgomot metalic asurzitor.
Les témoins décrivent un gros impact suivi d'un bruit métallique très fort.
Această reformă va avea un impact asupra întregului sistem de învățământ francez.
Cette réforme aura un impact sur la globalité du système scolaire français.
Un impact puternic poate provoca leziuni ireversibile la nivelul creierului pacientului.
Un choc violent peut entraîner un dommage irréversible au cerveau du patient.
După impact, îndoirea balustradei dovedea cât de puternic a fost șocul.
Après l'impact, la flexion du garde-corps prouvait la violence du choc.
Pe acest drum îngust, riscul unui impact frontal rămâne foarte ridicat.
Sur cette route étroite, le risque de choc de face reste très élevé.
Căptușeala din interiorul căștii întărește carcasa și absoarbe o parte din impact.
La garniture intérieure du casque renforce la coque et absorbe une partie des chocs.
Ciclistul a căzut prost după impact și și-a fracturat brațul drept.
Le cycliste a mal tombé après le choc et s'est fracturé le bras.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant impact
impact violent nm.
choc violent
"Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants."
un singur impact nm.
un seul coup
"Il a cassé la planche d'un seul coup de marteau."
impact mediatic nm.
retentissement médiatique
"Cette affaire a eu un retentissement médiatique considérable dans le pays."
impact economic nf.
retombée économique
"Les retombées économiques du festival ont bénéficié à toute la région."
! are un impact puternic exp.
! ça fait mal
"Son discours, ça fait mal dans le débat."
impact puternic nm.
gros impact
"Le gros impact de la voiture contre le mur a causé des dégâts."
coup de punch
"Ce film a un vrai coup de punch, il nous marque profondément."
cu impact redus adj.
à faible impact
"Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental."
cu impact major adj.
à grande portée
"Cette décision à grande portée transformera notre économie."
la impact adv.
à l'impact
"Le projectile explose à l'impact avec le sol."
articol de impact nm.
article percutant
"Le journaliste a écrit un article percutant sur la corruption politique."
a avea un impact major v.
avoir un grand impact
"Cette nouvelle technologie va avoir un grand impact sur l'industrie automobile."
a avea un impact v.
avoir un impact
"Cette décision va avoir un impact sur notre budget."
a avea un impact considerabil v.
avoir un impact considérable
"Cette décision va avoir un impact considérable sur notre avenir."
a avea un impact enorm v.
avoir un impact énorme
"Cette décision va avoir un impact énorme sur notre avenir."
a avea un impact pozitiv v.
avoir un impact positif
"Cette nouvelle politique va avoir un impact positif sur l'économie locale."
a avea un impact semnificativ v.
avoir un impact significatif
"Cette nouvelle loi va avoir un impact significatif sur l'économie."
zgomot de impact nm.
bruit de choc
"Le bruit de choc des talons résonne dans l'escalier."
de impact adj.
de choc
"Cette photo de choc a fait le tour des réseaux sociaux."
a diminue impact v.
diminuer l'impact
"Nous devons diminuer l'impact de cette décision sur les employés."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impact" en roumain
Suggestions qui contiennent impact
impact asupra
+10k
la impact
6700
impact semnificativ
5200
impact pozitiv
4690
impact major
2250
impact puternic
2100
de impact
+10k
Résultats: 7498. Exacts: 7498. Temps écoulé: 57 ms.
