C'est comme forcer quelqu'un à combattre dos à la mer.
E ca și cum ai forța inamicul să lupte cu spatele la mare.
Le contraindre serait comme forcer un journal à révéler ses sources.
Să impui eliberarea documentelor e ca și cum ai obliga un ziar - să-și divulge sursele.
Comme forcer la nourriture à descendre dans la gorge du canard, pour en faire du fois gras.
Ca și cum ai forța mâncarea pe gâtul unei rațe ca să faci fois gras.
Comme forcer la nourriture à descendre dans la gorge du canard, pour en faire du fois gras.
Ca obligându-l pe alimente pe gât o rață de pentru a face fois gras.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.