Si je te demande comment va ton père, je veux une réponse.
Dacă întreb ce face tatăl tău, vreau un răspuns.
Ça répond à ma question sur comment va la maman.
Ei, asta răspunde la întrebarea mea în legătură cu ce face mama.
Je t'appelle du train, juste pour savoir comment va la vie chez toi.
Te sun din tren, doar să aflu cum e viața la tine.
Si vous étiez un fermier, je vous demanderais comment va la ferme.
Dacă erai fermier, te întrebam cum e pe la fermă.
Je voulais juste voir comment va mon fils.
Maintenant, dis-moi, comment va ta mère? - Très bien.
Va à l'hôtel voir comment va ma famille.
Tu du-te la hotel și vezi ce face familia mea.
Jamais trop occupé pour demander comment va mon garçon.
Nu e niciodată prea ocupat să mă întrebe ce face băiatul meu.
Je veux savoir comment va ma meilleure amie.
Vreau să știu ce face prietena mea cea mai bună.
Je dois aller voir comment va mon frère.
Trebuie să mă duc să văd ce face fratele meu.
Alors calmez-vous pendant que nous allons voir comment va la fille.
Liniștește-te cât noi mergem să vedem ce face fata.
Je devrais rentrer voir comment va maman.
Eu m-aș duce acasă, să văd ce face mama.
Je veux juste savoir comment va ton amie.
Am vrut doar să întreb ce face prietena ta.