Le catalogue comportera des pages supplémentaires pour présenter la nouvelle collection printemps-été.
Catalogul va include pagini suplimentare pentru prezentarea noii colecții primăvară-vară.
Ce paquet comportera la nécessité de revoir le plan d'ici trois ans.
Pachetul va include o cerinţă privind revizuirea planului după trei ani.
Par conséquent, le système d'exploitation ne comportera pas comme prévu.
Prin urmare, sistemul de operare nu va comporta cum era de aşteptat.
Elle se comportera comme un tissu facial.
El se va comporta precum un țesut facial.
Elle comportera des études de cas réalisées par des experts sur les dangers des activités économiques humaines.
Acesta va cuprinde studii de caz efectuate de către experţi în legătură cu pericolele activităţilor economice umane.
La carte comportera les informations destinées aux patients et au personnel soignant et expliquant comment utiliser le médicament en toute sécurité.
Cardul va cuprinde informaţii pentru pacienţi şi personalul medical, explicând modul de utilizare în siguranţă a medicamentului.
Il comportera des informations sur des exemples d'expérimentations innovantes réussis.
Acesta va include informații referitoare la exemple de experimente inovatoare reușite.
Notre réponse comportera des instructions pour une communication sécurisée.
Răspunsul nostru va include informații suplimentare pentru a permite comunicarea securizată.
La nouvelle coupure comportera des signes de sécurité améliorés.
Noua bancnotă va include elemente de siguranță optimizate.
L'examen de français comportera un extrait d'œuvre inconnue à expliquer.
Examenul la franceză va include un fragment dintr-o operă necunoscută, pe care va trebui să îl explicați.
Peut-être que celui-là se comportera mieux.
Poate că ăsta se va comporta puțin mai bine.
Le concours d'admission aura lieu en mai et comportera plusieurs épreuves écrites et orales.
Examenul de admitere va avea loc în mai și va include mai multe probe scrise și orale.
en général nous espérons qu'un groupe se comportera différemment de l'autre.
de obicei sperăm că un grup se va comporta diferit față de altul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.