Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comporter
dispună
să includă
să conțină
Quand vous arrêtez de vous comporter comme quelqu'un qui doit être controlé.
Cand te oprești comporta ca și cum trebuie sa fie controlate.
Calmez-vous et cessez de vous comporter comme une gamine kidnappée.
Linisteste-te și nu te mai comporta ca un copil care și-a pierdut jucăria.
Arrête de te comporter comme un enfant, parle calmement et explique ton problème.
Nu te mai purta ca un copil, vorbește liniștit și spune ce problemă ai.
Alors arrête de te comporter comme une gamine.
Da. - Atunci nu te mai purta ca un copil.
Mais un tailleur peut aussi bien comporter un pantalon qu'une jupe.
Dar un costum de damă include o fustă sau pantaloni.
Ces consultations pourront comporter des examens sanguins et d'autres types de tests.
Aceste consultaţii pot include teste de sânge şi alte teste diagnostice.
Quand tu es invité chez quelqu'un, évite de te comporter mal à table.
Când ești invitat la cineva, ai grijă să nu te porți urât la masă.
En classe, tu dois te comporter sérieusement si tu veux réussir tes examens.
La ore trebuie să te porți serios dacă vrei să iei examenele.
Tu n'es pas obligé de te comporter comme tout le monde pour être accepté.
Nu trebuie să te porți ca toți ceilalți ca să fii acceptat.
Tu ne peux pas te comporter comme si tu étais au-dessus des lois.
Nu poți să te porți de parcă ai fi deasupra legii.
Je refuse de me comporter comme un mouton, obéissant à tout sans réfléchir.
Refuz să mă port ca oile, ascultând orice fără să gândesc.
Ça ne veut pas dire que tu dois te comporter comme un animal.
Asta nu înseamnă că trebuie să te porți ca un animal.
Si tu veux garder ce travail, tu dois toujours te comporter correctement avec les clients.
Dacă vrei să îți păstrezi locul de muncă, trebuie să te porți corect cu clienții.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec comporter : exemples et leurs traductions en roumain
mal se comporter v.
a se comporta urât
"Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée."
se comporter v.
a se comporta
"Il se comporte toujours très poliment avec ses professeurs."
se comporter comme v.
a se comporta ca
"Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut."
se comporter correctement v.
a se comporta corect
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
se comporter mal v.
a se purta urât · a se comporta rău
"Les enfants se comportent mal quand ils sont fatigués."
se comporter naturellement v.
a se comporta natural
"Elle se comporte naturellement avec ses amis proches."
se comporter en adulte v.
a se comporta ca un adult
"Il faut que tu te comportes en adulte maintenant."
se comporter en conséquence v.
a comporta-te corespunzător
"Après avoir appris la nouvelle, elle a décidé de se comporter en conséquence."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comporter" en français
Suggestions qui contiennent comporter
Résultats: 1451. Exacts: 1451. Temps écoulé: 64 ms.
