Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuel
Définition
Le bruitage continuel du chantier voisin rend les réunions en visioconférence très difficiles.
Zgomotul continuu al șantierului din apropiere face ședințele online foarte dificile.
Son rire continuel pendant le film agaçait les autres spectateurs dans la salle sombre.
Râsul ei continuu pe tot parcursul filmului îi enerva pe ceilalți spectatori din sala întunecată.
11 Et, depuis le temps où cessera le sacrifice continuel et où l'on mettra l'abomination de la désolation, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
De la vremea cînd va înceta jertfa necurmată, şi de cînd se va aşeza urîciunea pustiitorului, vor mai fi o mie două sute nouăzeci de zile.
Il se plaignait du bruit continuel provenant de la rue très animée devant chez lui.
Se plângea de zgomotul constant care venea de pe strada foarte aglomerată din fața casei lui.
Nous nous investissons dans le perfectionnement continuel de nos programmes, et auprès de nos partenaires.
Ne angajăm să îmbunătățim în permanență programele și investim constant în partenerii noștri.
La tension continuel entre les deux collègues nuisait à toute l'ambiance du bureau.
Tensiunea constantă dintre cei doi colegi strica atmosfera din tot biroul.
La croute terrestre primitive était dans un état de flux continuel.
Scoarţa terestră primitivă era într-o stare de flux continuu.
Le canton fait place à une sorte de firmament... dont je suis le créateur continuel.
Cantonul reprezintă un fel de firmament pe care eu îl creez continuu.
Pour beaucoup d'entre nous, la conversion est un processus continuel et non un événement ponctuel causé par une expérience puissante ou spectaculaire.
Pentru mulţi dintre noi, convertirea reprezintă un proces continuu şi nu un eveniment unic care rezultă dintr-o experienţă puternică sau impresionantă.
Un récit continuel, de tout ce qui ne va pas, dans ce monde.
Un recital constant, de lungă durată despre ce nu-i în regulă cu toată lumea din întreaga lume.
Nous devons mettre fin à l'afflux continuel de ces jouets et soutenir une utilisation étendue de jouets en matériaux naturels.
Trebuie să împiedicăm fluxul continuu de astfel de jucării și să susținem utilizarea la scară largă a jucăriilor făcute din materiale naturale.
Copay est un logiciel gratuit et open source qui tourne sur des serveurs non-propriétaires, il n'y a donc pas besoin de compter sur une entreprise pour un support continuel.
Copay este gratuit și software open source rula pe servere non-proprietate, deci nu este nevoie să se bazeze pe orice companie pentru sprijin continuu.
Si une veuve continuait à vivre, elle menait une vie de deuil continuel et de restrictions sociales intolérables, car les remariages étaient généralement désapprouvés.
Dacă o văduvă continua să trăiască, ea ducea o viaţă de doliu continuu şi de restricţii sociale intolerabile, căci faptul de a se recăsători era, în general, dezaprobat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continuel" en français
Suggestions qui contiennent continuel
Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 35 ms.
