Choisissons un endroit convenable pour discuter calmement de ce problème délicat.
Hai să alegem un loc potrivit unde să putem discuta liniștiți despre problema asta delicată.
Je ne trouve pas ce commentaire convenable devant des enfants aussi jeunes.
Nu mi se pare un comentariu potrivit de spus în fața unor copii atât de mici.
Nous cherchons un restaurant convenable près de la gare pour dîner avant de prendre le train.
Căutăm un restaurant decent aproape de gară, unde să putem lua cina înainte de tren.
Elle porte toujours une tenue très convenable pour aller au travail et rencontrer les clients.
Se îmbracă întotdeauna foarte decent când merge la serviciu și se întâlnește cu clienții.
Un allié convenable pour cette mission, trouver nous devons.
Un aliat adecvat trebuie să găsim, pentru a ajuta la această misiune.
Nous pensons qu'un tel travail ne serait pas convenable.
Suntem de părere că o astfel de poziție nu este adecvată.
Nous avons du mal à trouver un logement convenable dans ce quartier.
Avem dificultăți în a găsi o locuință potrivită în acest cartier.
Elle portait une robe très convenable pour la cérémonie, simple mais élégante.
Purta o rochie foarte potrivită pentru ceremonie, simplă, dar elegantă.
La quantité de sucre dans ce gâteau n'est pas convenable pour un régime sans excès.
Cantitatea de zahăr din prăjitura asta nu e deloc potrivită pentru o dietă fără excese.
Cette remarque n'était pas convenable devant les enfants, elle les a beaucoup choqués.
Observaţia aceea nu a fost deloc potrivită în faţa copiilor, i-a impresionat foarte tare.
Il cherche un logement convenable pour sa famille, avec trois chambres et un petit jardin.
Caută o locuinţă potrivită pentru familia lui, cu trei camere şi o căsuţă cu grădină.
Je ne considère pas ta réaction convenable face à une critique pourtant très polie.
Nu consider că reacția ta a fost una potrivită la o critică totuși formulată foarte politicos.
On a discuté longtemps pour trouver une date effective convenable pour l'entrée en vigueur.
Am negociat mult până am găsit o dată potrivită pentru intrarea efectivă în vigoare.