En voulant faire dorer les amandes, elle a fini par les cramer.
Când a vrut să rumenească migdalele, a sfârșit prin a le arde.
Je vais craquer une allumette et tous vous cramer.
Apoi voi aprinde un chibrit și vă voi arde pe toți.
Tu vas cramer la viande si tu la laisses encore cinq minutes sur le grill.
O să arzi carnea dacă o mai lași încă cinci minute pe grătar.
À mon avis, quelqu'un voulait vraiment cramer ces dossiers factures.
Eu cred că a vrut să ardă aceste dulapuri cu dosare cu facturi.
Ils sont convaincus de t'avoir laissé cramer dans cette baraque.
Ei sunt convinși că ai fost lăsat să arzi în acea casă.
J'ai peur de cramer le chocolat si je le fais fondre directement dans la casserole.
Mi-e teamă să nu ard ciocolata dacă o topesc direct în cratiță.
J'ai pas fait tout ça pour voir mon fric cramer.
Nu am făcut toate astea pentru a te vedea cum arzi banii.
En ce qui me concerne, tout ce bazar peut cramer.
În ceea ce mă privește, totul poate arde.
Promets de ne pas nous faire cramer quand tu passeras la ligne.
Promite-mi ca nu ne arzi când vom trece granița.
Impossible de les faire cramer avec ces grenades incendiaires.
Nu va fi capabil de a arde prin ele cu incendiatorii am transportă.
Si tu rapproches trop le toast du gril, tu vas le cramer.
Dacă apropii prea mult pâinea de grill, o să o arzi.
Je veux voir cramer ces bidules en bois.
Vreau să privesc cum ard pionii ăia din lemn.
Ils essaient de nous cramer dans leur sillage.
Încearcă să ne ardă în siajul motorului.