Après plusieurs heures de combat, la retraite devint la seule option raisonnable.
După câteva ore de luptă, retragerea a devenit singura opțiune rezonabilă.
Le vieux chasseur exposé au musée montre l'évolution des avions de combat modernes.
Vechiul avion de vânătoare expus la muzeu ilustrează evoluția avioanelor de luptă moderne.
Elle a acheté des gants de boxe rouges pour son premier cours de combat.
Și-a cumpărat niște mănuși de box roșii pentru primul ei curs de lupte.
Le champion local explique aux débutants comment maîtriser ce jeu d'arcade de combat.
Campionul local le arată începătorilor cum să stăpânească aparatul ăsta de lupte.
Nos soldats ont réussi à défaire l'ennemi après plusieurs heures de combat acharné.
Soldații noștri au reușit să învingă inamicul după câteva ore de luptă crâncenă.
Le prisonnier marche lentement devant les soldats, épuisé par des heures de combat.
Prizonierul înaintează încet în fața soldaților, istovit după ore întregi de luptă.
Grâce à des effets spéciaux incroyables, la scène de combat semblait complètement épique.
Datorită unor efecte speciale uimitoare, scena de luptă părea cu adevărat grandioasă.
Le réalisateur utilise une arme en mousse pour les scènes de combat les plus dangereuses.
Regizorul folosește o armă din burete pentru cele mai periculoase scene de luptă.
Ils ont étudié les techniques de combat ennemies pour anticiper la prochaine offensive.
Au studiat tacticile de luptă ale inamicului pentru a anticipa următoarea ofensivă.
Les hélicoptères survolaient le terrain de combat pour repérer les derniers groupes ennemis.
Elicopterele survolau câmpul de luptă pentru a depista ultimele grupuri inamice.
Dans ce film, la caméra offre souvent une vue latérale de la scène de combat.
În acest film, camera surprinde des scena de luptă dintr-un unghi lateral.
Le coach a noté la longueur de bras du boxeur pour adapter sa stratégie de combat.
Antrenorul a notat lungimea brațului boxerului ca să-și poată adapta strategia de luptă.
La scène de combat devient plus cinématique grâce aux ralentis et aux gros plans.
Scena de luptă devine mai cinematografică datorită reluărilor și prim-planurilor.